Exemples d'utilisation de Am intrerupt en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-am intrerupt.
I interrupted you.Scuzati-ma daca v-am intrerupt.
Sorry if I'm interfering.Am intrerupt ceva?
Interrupting something?Apoi, v-am intrerupt-o.
Then, I cut it.Am intrerupt ceva?
Did I interrupt something?Si noi l-am intrerupt.
And we interrupted him.Am intrerupt ceva?
Am interrupting something?Scuze scumpo, am intrerupt ceva?
Sorry, love, was I interrupting?Am intrerupt ceva?
Am I interrupting anything?Scuze daca am intrerupt un vals.
Apologies if I interrupted a waltz.Am intrerupt meditatia.
I broke off my meditation.Oh scuze, am intrerupt ceva?
Oh sorry, are we interrupting anything?Am intrerupt vreo discutie?
Did I interrupt some sort of disagreement?Se pare ca am intrerupt o adunare.
It appears we have interrupted a gathering.Am intrerupt aniversarea victoriei?
Did I interrupt a victory celebration?Ma scuzati ca v-am intrerupt, Imi cer scuze.
Excuse the interruption, I'm sorry.Am intrerupt alimentarea cu pentobarbital.
I have cut the pentobarbital drip.Imi pare rau daca am intrerupt ceva acolo.
I'm sorry if I interrupted something back there.Am intrerupt a doua parte a unei crime-sinucideri?
We interrupted the second half of a murder-suicide?Imi pare rau, Piccolo-san, ca ti-am intrerupt meditatia.
I'm sorry, Piccolo-san, for interrupting your meditation.Si eu am intrerupt, Sally.
And I'm interrupting, Sally.Ca cineva care traieste intens,logic ca tu…" L-am intrerupt.
As one who lives intensely,logically you…"I interrupted him.Hei, am intrerupt ceva?
Hey, am I interrupting anything?Nu mai avem refrigerare de cand am intrerupt generatorul.
Ca te-am intrerupt, nu-i asa.
I was interrupting you, wasn't Am intrerupt totul ca tu sa-l poti gasi pe un nebun!
We interrupted everything so you could find a madman!Cu putin timp in urma, am intrerupt o cearta intre Gav si tatal tau.
A short time ago, I broke up an Argument between Gav and your father.Am intrerupt-o pe Inaltimea Sa cand era la telefon si am primit o lectura de 5000 de cuvinte despre regulile de disciplina ale lui Robert.
I interrupted her highness while she was on the phone and got a 5,000-word lecture on Robert's rules of order.Cearta pe care Gail si cu mine am intrerupt-o in apartament, fata sotului era toata zgariata.
They're gross. The fight that Gail and I broke up at the apartment--.Te-am intrerupt pentru ca Nomad nu ar fi inteles furia ta.
I interrupted you because Nomad would not have understood your anger.
