Que Veut Dire AM LEGAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i tied
• bound
• to
• up
• bonded
• we have linked
• have connected
• we strapped
• we have fastened to
• i chained

Exemples d'utilisation de Am legat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că l-am legat.
So I tucked him up.

Am legat acele noduri.
I tied those knots.

Aşa că am legat sus.
So we strapped up.

Am legat partea asta.
I tied this side down.

Oricum, am legat unul.
Anyway, I tied one on.

Am legat nişte carne de nod.
I tied some meat to the bow.

Și apoi am legat Lance sus.
And then I tied Lance up.

Am legat nodul ştreangului.
I tied the knot in the noose.

Mă jur că am legat ambele funii.
I would swear I tied both lines.

Am legat timona pe curs.
I tied the wheel on it's course.

L-am lovit şi l-am legat ca să nu mai facă rău altcuiva.
I taped him up so he couldn't hurt anybody else.

Am legat șireturile impreuna.
I tied your shoelaces together.

Am fost acolo, am făcut aia, am legat mâini.
Been there, done that, bound the hands.

Am legat contorul Geiger de un.
I tied the Geiger counter to a pole.

Am adunat câteva care le-a tradus şi le-am legat pentru ea.
I collected a few, had them bound for her.

I-am legat viaţa lui Julian de a mea.
We bound Julian's life to mine.

Eu l-am condus la acel copac, am legat nodul ştreangului.
I drove him to that tree, I tied the knot in the noose.

Am legat volanul la centura mea.
I tied the steering wheel to my belt.

Deci, până acum, l-am legat de Neal Cooper, Jessica Thompson.
So far, we have linked him to Neal Cooper, Jessica Thompson.

Am legat cordonul în jurul gâtului ei.
I tied the cord around her neck.

Poate că am ucis-o deja şi am legat-o de copacul ăla.
Maybe I have already killed her and hung her up from that tree.

Am legat lanţuri în jurul gâtului său.
I tied chains around their necks.

Am nascut ambii copii la spital si m-am legat de ei.
I had both of these kids in the hospital, I bonded with them just fine.

Am legat o grămadă de oameni în viaţa mea.
I tied up lots of guys in my life.

Acum mi-am dat seama că m-am legat de poarta oaspeţilor.
I just realized, I chained myself to the visitors end of the field.

L- am legat de masă, şi să trezit.
I chained him to the table, and he woke up.

Când MacGyver s-a cazat la motelul lui, am legat o bombă la ceasul lui de kilometraj.
When MacGyver checked into his motel, I attached a bomb to his odometer.

Am legat caii acolo, lângă tufiş.
I tied the horses right there to the bushes.

Dorrit şi cu mine ne-am certat, dar apoi ne-am legat când ne-am făcut un inamic comun.
Dorrit and I had been fighting, but then we bonded when we had this common enemy.

Am legat ideea de familie lui Nietzsche.
I related the idea of family to Nietzsche's.