Exemples d'utilisation de Am notat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am notat… domnule.
Noted… sir.Bine, ouch, am notat.
Okay. Ouch. Noted.Am notat părerea.
Opinion noted.Iată ce am notat.
Here's what I wrote down.Am notat obiecţia.
Exception noted.O să… verific ce mi-am notat eu.
I will… go over my notes.Am notat corespunzător.
Duly noted.Categoric, mi-am notat; tu?
Absolutely. I have got it down. You?Am notat, multumesc.
Noted. Thank you.Nu stiu ce inseamna, dar mi l-am notat.
I don't know what that means, but y'all take notes.Am notat câte ceva.
I took some notes.Singurele critici sunt detalii minore pe care le-am notat aici.
My only complaints are minor details that I scribbled on this note.Nu am notat nimic.
I didn't take notes.Acum, cîteva lucruri pe care le-am notat, în caz că îmi scapă cumva.
Now, a few items that I jotted down, in case they slipped my mind.Am notat şi înţeles.
Noted and understood.I took a close look at Egrund's work and noted some interesting points.Am notat site-ul.
I wrote down the Web site.Mă gândeam aseară, la noua mea poziţie… Mi-am notat câteva propuneri, pentru măsurile viitoare.
I was thinking last night about my new position and I jotted down some suggestions for future measures.Am notat totul aici.
I wrote down everything here.Mi-am notat aici în carnet.
I have got it down here in my book.Am notat fiecare cotitură.
I wrote down every turn.Stii, am notat cealaltă fraza cu care-ai venit.
You know, I wrote down that other line you came up with.Am notat. Îmi pare rău.
Note taken, sorry about that.Asa cum am notat si în raportul meu anterior, integritatea…".
As noted in my original report, the integrity…".Am notat ce ai spus.
Your opinion is noted.Doar mi-am notat câteva detalii care mă vor ajuta s-o găsesc.
I just jotted down a few details to help me find her.Am notat şi eu câte ceva.
I took some notes on my own.Am notat ce mi-a zis omul.
I wrote down what the man said.Am notat, dar decizia e luată.
Noted, but I made my decision.Am notat ce ai întrebat.
I wrote down what you asked.
