Que Veut Dire AM OCOLIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i have avoided
• i went around
• we have bypassed

Exemples d'utilisation de Am ocolit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am ocolit câteva.
Dodged a few.

Scuze că am ocolit.
I'm sorry about the detour.

Am ocolit închisoarea.
Prison dodge.

Cel puţin, am ocolit-o pe Stacy.
Well, at least we missed Stacy.

Am ocolit regulile.
I bent the rules.

Toată viaţa am ocolit bărbaţii care mă iubeau.
My whole life, I have avoided the guys who really loved me.

Am ocolit mina.
We have missed the mine.

El pune întrebări pe care le-am ocolit toată viaţa.
It asks questions I have avoided all my professional life.

Am ocolit circuitul.
We have bypassed the circuits.

Deci acum vrei să spui că am ocolit tot Pământul?
So, you're arguing that we walked entirely around the earth?

Te-am ocolit pe tine dintre ei.
I have avoided thee.

A sasea, defapt. Si am ocolit-o de atunci.
Sixth, actually, and I have been avoiding her ever since.

Am ocolit amprenta.
We have bypassed the thumbprint.

Am trăit noaptea şi am ocolit lumina goală a zilei.
I lived by night and shunned the naked light of the day.

Am ocolit regulile putin.
I bent the rules a little.

Nu ştiu de ce am ocolit cărţile cu Harry Potter.
I don't know why I avoided the Harry Potter books for so long.

Am ocolit panoul de circuite.
I bypassed the circuit board.

Da, m-am îndepărtat de drum atunci când am ocolit ratonul.
Yeah, I went off the road there when I missed the raccoon.

Am ocolit programul de criptare.
I bypassed the encryption program.

Important este că Gryff e în siguranţă şi că am ocolit viziunea cu pieirea Căutătorului.
The important thing is we kept gryff from harm And-- and averted the vision of the seeker's death.

Am ocolit regulile"Casei florilor".
I got around all the flower-house rules.

Cererea dvs. a fost foarte slabă, dar… îl cunosc pe tatăl dvs, aşa că am ocolit regulile.
Your application was very weak, but… But I know your father well, so I bent the rules.

Aşa că am ocolit pe Montana, apoi pe Moreno.
So I went around Montana, down Moreno.

Ne-am întors, şi am plecat în pustie, pe drumul care duce la marea Roşie, cum îmi poruncise Domnul; şi am ocolit multă vreme munte Seir.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

Am ocolit şi am aruncat ouă în maşina lui.
I went around and egged the dean's car.

Am patruns în cavitatea abdominala, am trecut de epiploon, am ocolit ficatul si am ridicat intestinele acelui om viu, care respira.
I reached into the body cavity, past the omentum, around the liver, and lifted the intestinal loops from that living, breathing body.

Am ocolit Pământul în 80 de zile, asta e a 81-a.
We went around the world in 80 days, this is the 81.

Nu-i de mirare că ţi-am ocolit patul. Nu-i amuzant să faci dragoste cu propria ta văduvă.
No wonder I shun your bed, it's not amusing to make love to one's own widow.

Am ocolit cartierul de 14 ori. Magicianul nu este aici.
Circled the block 14 times, our magician's not here.

Te-am ocolit pe tine dintre toţi. Dar, pleacă!
Of all men else I have avoided thee; but get thee back!