Que Veut Dire AM OPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• opposed
• have resisted
• objected
• fought it
• was resisting

Exemples d'utilisation de Am opus en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-am opus arestării.
I was resisting arrest.

Acesta este de ce te-am opus.
This is why I objected.

M-am opus schimbării.
I was resistant to change.

Chiar şi atunci, m-am opus.
Even then I was opposed to it.

Ne-am opus la acea vreme.
We opposed it at the time.

Am fost acolo şi m-am opus lui.
I was there, and I opposed them.

M-am opus concedierii tale.
I objected to your being fired.

M-au pus într-o cutie de lemn ca m-am opus cu disperare.
They put me in a wooden box as I desperately opposed.

Doamne, m-am opus tot timpul.
God, I fought it all the way.

Tatăl tău a zis acelaşi lucru şi ne-am opus.
Your father sang that sour tune once, and we did fight back.

Personal, m-am opus acestui lucru.
I personally opposed this.

M-am opus încă de la început să îl aduci acolo.
I was opposed to you bringing him on in the first place.

Din câte îmi amintesc, m-am opus înrolării tale în Flota Stelară.
As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.

M-am opus la asta de la început!
I was opposed to this from the beginning!

Ai spus că dacă l-am opus vocal, ne-ar lua un hit.
You said if we opposed it vocally, we would take a hit.

M-am opus sa vindem o companie de stat.
I'm opposed to selling a state company.

A fost ucis în războiul din Irak, faţă de care m-am opus cu vehemenţă.
He was killed in the Iraq war, which I strongly opposed.

De ce m- am opus razboiului din Vietnam.
Why I Oppose the War in Vietnam.

Satul nostru a fost distrus pentru ca ne-am opus unui guvernator corupt.
Our village was slaughtered because we rebelled against a corrupt government.

M-am opus de la început acestei misiuni.
I was opposed to this entire operation.

E lucrul pentru care m-am opus, mă opun şi mă voi opune!.
It's against everything I have stood for, stand for and will stand for!

M-am opus infiintarii unei astfel de comisii.
I have opposed the creation of such a commission.

Iniţial, m-am opus recrutării tale.
Initially, I opposed your recruitment.

M-am opus pentru că mi-a fost frică că Haemosu ar cuceri Puyo.
I opposed because I was afraid Haemosu would conquer Puyo.

Așadar, m-am opus bugetului pentru 2011.
Therefore, I have opposed the budget for 2011.

M-am opus şi, a doua zi, am fost concediată.
I resisted, and the next day, I was fired.

Să fiu sincer, m-am opus ideii de a dezrădăcina livada.
I was opposed to the idea of uprooting the grove.

M-am opus, iar a doua zi am fost concediată.
I resisted, and the next day, I was fired.

Ştiţi că m-am opus acuzaţiilor pe care le-aţi adus maiorului Larrabee.
You know how I have resisted your allegations concerning Major Larrabee.

M-am opus consiliului, şi am fost respins.
I opposed the council on this, and I was overruled.