Que Veut Dire AM POMPAT en Anglais - Traduction En Anglais

• pumped

Exemples d'utilisation de Am pompat en Roumain et leurs traductions en Anglais

I-am pompat stomacul.
Just pumped his stomach.

Multumesc lui Dumnezeu am pompat.
Thank God we pumped.

Am pompat în sus, iubito.
I'm pumped up, baby.

De mii pe an, am pompat lui cont.
Grand a year we pumped into his account.

Am pompat de două ori azi-dimineaţă.
Pumped twice this morning.

Am fost la sală şi am pompat puţin fier.
Been to the Center and pumped a little iron.

Am pompat stomacul său şi ia dat cărbune activat.
We pumped his stomach and gave him activated charcoal.

În loc de asta, au scos o căpuşă şi am pompat un penis!
Instead, they removed a tick and pumped a penis!

Îmi pare rău, am pompat în el o mulţime de tranchilizante.
Sorry, we pumped him pretty full of tranqs.

Pentru a ne ajuta să găsiţi mai multe viteza, Jeremy şi am pompat anvelopele noastre sus.
To help us find more speed, Jeremy and I pumped our tyres up.

Am pompat prea mult numerar polonez. Şi prea rapid.
We're pumping in too much Polish cash. And too fast.

Am stat într-o groapă la 30 de metri adâncime şi am pompat apă în oraş timp de două secole.
I stood at the bottom of a hole 100ft deep and pumped water into the city, for two centuries.

Ieri am pompat apă de pe terenul principal şi s-a scurs.
Yesterday we pumped water from the primary field and it leaked.

Ei bine, care ar putea fi… Dar care cu siguranță nu a fost de mere am pompat din stomac.
Well, that may be… but that certainly wasn't applesauce we pumped out of his stomach.

Am pompat-o pe Beth cu indicii despre Natalie şi nu-i puteam spune de ce.
I pumped Beth for clues about Natalie and couldn't tell her why.

Deci, este încă infinit, aceleași galaxii sunt acolo, doar că noi am pompat și mai mult spațiu între orice puncte din acest univers infinit.
So, it's still infinite, all the same galaxies are there, it's just that we have pumped more space between every point in this infinite universe.

Am pompat sângele lumii moderne în venele voastre împuţiţilor ingraţilor Oompa Loompa dobitocilor!
I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons!

Um, credem că a fost ceva numit un shapeshifter, dar, uh, nu poate fi, deoarece am pompat lucru plină de argint și nici măcar nu a clipit.
Um, we think it was something called a shapeshifter, but, uh, it can't be because I pumped the thing full of silver and it didn't even flinch.

Când ne-am pompat în sus contrastul în film, am văzut o umbră pe perete de la cineva în spatele camerei.
When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera.

Am ajutat ca zgârie-norii din Texas să se mențină răcoroși și ocupați în timpul verilor, am uscat clădirile după ploi torențiale și am pompat căldură în șantiere de construcții întregi în cele mai aspre ierni.
We have helped keep skyscrapers cool and occupied in the Texas summers, we have dried out buildings after torrential storms, and we have pumped heat throughout construction sites in the dead of winter.

L-am scos din mocirlă… i-am pompat ceva respect de sine, dar a căzut din nou, de fiecare dată.
We scrape him out of the gutter and… pump some kind of self-respect into hims, and back he falls, back in, every time.

Am pompat trei copii, eu de colorare a părului meu gri, și am luat acea cicatrice ciudată de taurul mecanic.
I have pumped out three kids, I dye my gray hair, and I have got that weird scar from the mechanical bull.

Am pompat soluție salină în penisuri dintr-un butoi cu presiune ca să le umplem cu fluid și să simulăm erecția", mi-a zis ea.
We pumped saline from a pressurized keg into these penises to fill them with fluid and simulate an erection," she told me.

Am pompat în jur de 350 de miliarde de euro în aşa-zisa combatere a sărăciei, ştiind că sărăcia a crescut.
We have pumped about EUR 350 billion into so-called alleviating poverty when we know that poverty has increased.

Am pompat miliarde într-un sistem din care avem doar un beneficiu, în timp ce domeniul public trebuie să suporte riscurile şi costurile.
We have pumped billions into a system from which only a few benefit, whereas the public has to bear the risks and the costs.

Zeci de ani am pompat milioane de euro în tot felul de programe pline de aberaţii idilice dar majoritar nerealiste, în spiritul acestui raport.
For decades, we have been pumping millions of euros into all kinds of programmes full of idyllic, but mainly unrealistic, nonsense in the vein of this report.

Am pompat apa adiacentă prin schimbătoarele de căldură, unde agentul de răcire, răcit de răcitoarele de apă, a absorbit excesul de căldură şi a adus temperatura cu câteva grade mai jos decât temperatura optimă.
We pumped the slipstream water through exchangers where coolant cooled by chillers absorbed the excess heat and brought the temperature to a couple of degrees lower than the optimal temperature.

Ei au pompat-l plin de plumb.
They pumped him full of lead.

Adu târfele care i-au pompat pe băieţii ăştia în noaptea furtunii.
Go get them whores that pumped these boys that night.

Doctorii au pompat în mine antipsihotice.
The docs at County pumped me full of anti-psychotics.