Que Veut Dire AM POTRIVIT en Anglais - Traduction En Anglais

• we have matched
• fit

Exemples d'utilisation de Am potrivit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am potrivit sus.
We agreed. I suited up.

Crezi că am potrivit?
Do you think that I am suited?

Am potrivit scaunul acum.
I have adjusted the seat now.

De fapt, niciodata nu m-am potrivit.
I never really fit in.

Ne-am potrivit viteza lor.
We have matched their speed.

Tată, niciodată nu m-am potrivit în viaţa ta.
Dad, I never fit into your life.

Am potrivit spirit cu spiritul.
I matched spirit with spirit.

Pe teren, mingea am potrivit-o de minune.
On the ball field, I fit right in.

M-am potrivit cu prima mea alegere.
I matched my first choice.

Cand am ingenunchiat deasupra ei, ne-am potrivit perfect impreuna.
When I was kneeling over her, we fit together perfectly.

Nu, ne-am potrivit pe Kasuall.
No, we matched on Kasuall.

Am potrivit ei shoeprint cu cea de la școală.
We matched her shoeprint to the one at the school.

Tocmai ai spus că am potrivit cartea mea la recrutul corectă.
You just said I matched my card to the correct recruit.

Am potrivit pozele cu clubul din jurul meu.
I matched the pictures to the actual club around me.

Nu prea m-am potrivit nicaieri niciodata.
I never really fit in anywhere.

Am potrivit marca bastonului cu marcajele de pe pielea lui Dax.
We matched the brand of the baton to the marks on Dax's skin.

Tu ești tipul m-am potrivit cu întâlnirile la aplicația mea.
You're the guy I got matched with on my dating app.

Te-am potrivit săptămâna trecută la aeroport.
I matched you last week at the airport.

Suntem gata, ne-am potrivit, ţi-o vom trage mâine. Oh-ho.
We're ready, we're fit, we will smack you like a little bitch.

Eu am potrivit-o, dar nu am încărcat-o.
I rigged it, but I didn't load it.

Observaţi cum am potrivit perfect pigmentul irisului cu ochiul ei uman.
Note how perfectly I have matched the pigment of the iris to her human eye.

Am potrivit ADN-ul la proba de păr în persoanelor dispărute fișierul.
We have matched his DNA to the hair sample in the missing persons file.

Nu m-am potrivit niciodată acolo.
I never really fit in there.

Ne-am potrivit mostre sale din casa ta si dependinta in '96.
We matched his samples from your house and the outbuilding in'96.

Dar când am potrivit cele trei cutii… am simţit că trişez.
But when I matched up those three boxes… I felt like I was cheating.

Le-am potrivit cu cele găsite în maşina ta.
We matched it to the prints we found in your car.

Deşi credem că am potrivit cheia la pagina corectă din Biblie, încă nu am descifrat mesajul.
Though we believe we have matched the key to the correct Bible page, we have yet to decipher the message.

Apoi am potrivit timpul cu înregistrările video din trafic.
Then I matched timecodes with the video from the traffic cam.

Ceea ce am potrivit cu o canapea în apartamentul victimei.
Which I matched to a sofa in the victim's apartment.

Dar mi-am potrivit tot programul potrivit planului initial.
But I adjusted all the schedule accordingly.