Que Veut Dire AM PRELUAT COMANDA en Anglais - Traduction En Anglais

• i took command
• i have assumed command
• i have taken command

Exemples d'utilisation de Am preluat comanda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am preluat comanda.
I took over command.

Da, amândoi am preluat comanda.
Yeah, we have taken charge.

Am, preluat comanda flotei.
Am taking command of fleet.

Fără Ben, am preluat comanda.
With Ben gone, I took command.

Am preluat comanda operaţiunii.
I have taken command of this operation.

Capitane, am preluat comanda.
Captain, I have assumed command.

Am preluat comanda navei Galactica.".
I have taken command of Galactica.

Faci ceea ce am făcut și eu când am preluat comanda.
You're doing what I did when I first took command.

Am preluat comanda cu permisiunea sa.
We took control with his permission.

Bineînţeles ceilalţi erau îngroziţi, aşa că am preluat comanda.
Of course, the others were terrified, so I took charge.

Cand am preluat comanda, poarta era inactiva.
When I took over this command, the Stargate was inactive.

Oh, te referi la faptul că am preluat comanda Tribunalului?
Oh, you mean me taking over the command of the Tribunal?

Când am preluat comanda asta era codata cu semnatura mea biologică.
When I took over command, this was coded in my bio-signature.

Acelaşi discurs pe care l-am rostit când am preluat comanda lui"Agamemnon".
It's the same speech I gave when I took command on lo on the"Agamemnon.".

Am preluat comanda pe Enterprise la cererea Căpitanului Picard.
I have assumed command of the Enterprise at the request of Captain Picard.

Eu şi cu tovarăşii mei am preluat comanda acestui avion în numele poporului korean.
My comrades and I have taken command over this aircraft in the name of the Korean people.

Am preluat comanda acestei nave, în baza autorităţii conferite de regulamentul Marinei.
I have assumed command of this ship under authority granted me by Navy regulations.

Pot să te întreb de ce nu ai mai completat niciun raport de când am preluat comanda acestei baze?
May I ask why you have not filed a single mission report since I assumed command of this base?

Când am preluat comanda pe Babylon 5 am găsit o notiţă pe birou.
When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk.

Am preluat comanda conform regulamentelor, de vreme ce primul tau ofiter a fost refractar la luarea de actiuni agresive--.
I assumed command according to regulations, since your first officer was reluctant to take aggressive action--.

Că am preluat comanda Pegasus, doresc să păstrez aceste valori care au făcut din ea un conducător atât de eficient si de eroic.
And as I take command of Pegasus, I pledge to uphold those values that made her such an effective and heroic leader.

Lt. George Kirk a preluat comanda navei înainte să fie ucis în luptă, nu?
It. George Kirk took command ship before being killed in combat, right?

El a preluat comanda forțelor pe 25 martie.
He took command of the forces on 25 March.

Sebastian del Cano a preluat comanda navelor si a celor 115 supravietuitori.
Sebastian del Cano took command of the ships and 115 survivors.

În același an, el a preluat comanda Regimentului 23 Infanterie.
In the same year, he took command of 23rd Infantry Regiment.

Carl a preluat comanda masinariilor maleficului doctor si vrea sa preia….
Carl took command of the machines and the evil doctor wants to take over the three….

Pe 9 octombrie, Victor Emmanuel al II-lea a sosit și a preluat comanda.
On October 9, Victor Emmanuel II arrived and took command.

Căpitanul Harlan Major, ofițerul de rangul cel mai înalt rămas în batalion, a preluat comanda.
Captain Harlan Major- senior captain present with the battalion- took command.

Un străin care a mințit și a preluat comanda unei organizații guvernamentale.
An alien lied and took command of a government organization.

După plecarea lui Bill, Maiorul Holtz a preluat comanda Jedi-ilor.
After Bill left, Major Holtz of Special Forces took command of the Jedi's.