Que Veut Dire AM PROFILAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we profiled

Exemples d'utilisation de Am profilat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce? L-am profilat.
I profiled him.

Am profilat ca e un sadic.
We profiled he's a sadist.

Ei bine, ne-am profilat sadica.
Well, we profiled sadist.

Am profilat că e criminal.
We profiled something criminal.

Băieți, The swatting, trimiterea la Asher-- acest lucru este exact planul mai larg am profilat.
Guys, the swatting, the reference to Asher-- this is exactly the larger plan we profiled.

Am profilate eliberarea ta.
We have profiled your release.

Am analizat din perspectivă proprie activitățile unui velist și calitățile pe care și le dezvoltă în urma practicării navigației cu vele, iar în finalul lucrării, am utilizat metoda interviului, cu ajutorul căreia am profilat opinia celei mai bune sportive din România și a unuia din cei mai buni antrenori din lume.
I analyzed, from my own perspective, the activities of a person who practices sail boating and the qualities that they develop from practicing navigation, and at the end of the paper, I used the interview method, by which I outlined the opinion of the best sportswoman in Romania and one of the best coaches in the world.

Am profilat suspectul ca fiind un matador.
We profiled this unsub as a matador.

Ei bine, am profilat că va găsi un nou loc de eliminare.
Well, we profiled he would find a new disposal site.

Am profilate adversarul meu on-line noaptea trecută.
I profiled my opponent online last night.

Am profilate crescut asumarea de riscuri de comportament.
We profiled increased risk-taking behavior.

Am profilat subiecte bazate pe litere si reviste.
I have profiled subjects based on letters and journals.

Am profilat că şi-ar putea sublima dorinţele cu munca.
We profiled that he might sublimate his desires with work.

Am profilat că acolo ar putea fi vorba de disponibilitate.
We profiled that that could be about availability.

Si ne-am profilat Yates, ca un introvertit cu abilități sociale limitate.
And we profiled Yates as an introvert With limited social skills.

Am profilate Nick pentru erou Local al segmentului Saptamana la 5:00 știri.
I profiled Nick for the Local Hero of the Week segment on the 5:00 news.

Ne-am profilat pe inspectii video de calitate pentru conducte si retele de canalizare.
We specialized in quality video inspections(CCTV) for pipelines and sewage networks.

Deci, i-am profilat obsesia sa cu Spicer pentru ca nu a primit credit pentru cariera lui de ofiter de ordine.
So, we profiled his obsession with Spicer was over not getting credit for his law enforcement career.

Ei au profilat mustață.
They profiled the mustache.

M-ai profilat.
You profiled me.

Așa că m-ai profilat?
So you profiled me?

Adevărul crud este ca ofiţerul Hale l-a profilat rasial pe James Reyes.
The brutal truth is officer Hale racially profiled James Reyes.

Asta în cazul în care te-au profilat.
That's where they profiled you.

Ei au profilat aceste animale, punând presiune asupra lor, aşa că ele au dezvoltat căi de a evita rechinii.
They shaped these animals, putting pressure on them so they evolved ways of avoiding sharks.

Calendarul acţiunilor externe şi vizitele în România au profilat o diplomaţie activă, dinamică şi capabilă să gestioneze eficient situaţii sensibile.
The calendar of foreign action and visits to Romania designed the profile of an active, dynamic diplomacy, able to efficiently manage sensitive situations.

Gideon scapă din custodia poliției, el caută să-l omoare psihiatri care l-au profilate.
Gideon escapes from police custody, he seeks to kill psychiatrists who have profiled him.

Cercetatorii folosesc metode avansate(experimentale), studii si tehnici econometrice pentru a analiza si a profila comportamentul.
Researchers use advanced(experimental) methods, surveys and econometric techniques to analyse and profile behaviour.

Răspunsul României ulterior anexării ilegale a Crimeei, având în vedere conflictul din estul Ucrainei şi dificultățile cu care se confruntă aceasta în plan intern, ne-au profilat ca vector de sprijin politico-diplomatic pentru Ucraina, o evoluție îmbucurătoare.
Romania's response to the illegal annexation of Crimea, given the conflict in eastern Ukraine and the difficulties it faces internally, have shaped us as a vector of political and diplomatic support for Ukraine, a gratifying evolution.

Cu alte cuvinte, încerca să mapeze o identitate a artei contemporane printr-o expoziție masivă cu peste o sută de lucrări ale unor artiști care se presupune că au profilat un sit de identificare.
In other words, it tried to map an identity for contemporary art through a massive show of more than a hundred works by artists that supposedly shaped a site of identification.

A profilat pe criterii rasiale şi a împuşcat un cetăţean american.
He racially profiled and shot an American citizen.