Exemples d'utilisation de Am protestat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa că am protestat.
And so I protested.Am protestat pentru tine.
I protested to you.Dacă întreabă, am protestat un pic, dar… OK!
If she asks, I protested a little, but okay!Am protestat nevinovăția mea.
I protested my innocence.Acum, m-am gândit acest lucru a fost neloiale si am protestat.
Now, Și n-am protestat, nu o dată.
And never have I protested, not once.Spatele meu e plin de cicatrice pentru că am protestat pentru libertatea mea.
My back is thick with scars, for protesting my freedom.Am protestat într-un mod viguros.
I protested in a vigorous fashion.I got arrested for protesting the Wal-Mart opening. Oh.Am protestat împotriva unei expulzări.
Protesting against an eviction.O dată am fost la un protest si am protestat protestul.
Once Plouă," am protestat,"şi am…".
It is raining," I remonstrated,"and I…".Totuși, nici nu am fost încântat de cuvintele lui Purana Kassapa, dar nici nu am protestat împotriva lor.
Yet Am protestat când te-au transferat.
I objected when they transferred you.I have good news, do you know what happened when we protested around the Parliament? They panicked.Am protestat cât am putut.
I protested as vigorously as Chiar a comandat o sticlă de şampanie, şi când am protestat, a spus că o dată suntem de vârstă mijlocie.
He actually ordered a bottle of champagne… and when I protested, he said that we were only middle-aged once.Am protestat o nedreptate la o grămadă de bănci.
I protested an injustice at a bunch of banks.Un alt operator important satelit SES, folosind în mod activ banda C pe piața americană, Am protestat împotriva acestei inițiative.
Another major satellite operator SES, actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.Am protestat alături de partidele eurosceptice.
We protested together with the Euro-skeptical parties.Păi, nu i-am mai cântat lordului Tubbington pentru că am protestat când s-a alăturat celor din KKKK, care este Ku Klux Klan pentru pisic.
Well, I stopped singing to Lord Tubbington out of protest when he joined the KKKK, which is the Ku Klux Klan for Kats.Am protestat la fiecare război în care am intrat.
Protested every war we have ever been in.De copci când am protestat în Chicago după ce am venit acasă.
Stitches protesting in Chicago after I came home.Am protestat din anul întâi pentru egalitatea între sexe.
I protested at one freshman year for gender equality.Nu este prima dată când am protestat şi ne-am exprimat furia faţă de încălcările drepturilor omului care au loc în regiune.
This is not the first time that we have protested and expressed our outrage at the human rights violations taking place in that region.Am protestat, dar el a zis că sunt pentru sfaturile în carieră.
I protested, but he said it was my fee as his career advisor.Sincer în acțiunile și demersurile mele. Am protestat alături de cetățeni, ne-am cerut drepturile, la fel ca și ei m-am săturat de această dictatură criminală!
I protested alongside the people and demanded rights and I'm sick and tired of this criminal dictatorship, as the people are!N-am protestat împotriva guvernului ci pentru adevăr.
The protest was not against (HU) Domnule preşedinte,anul trecut am protestat împotriva fanatismului religios şi împotriva persecutării minorităţilor creştine. Acelaşi lucru îl fac şi anul acesta.
(HU) Mr President,last year I protested against religious fanaticism and the persecution of Christian minorities, and Am protestat spunând că punctul acela de vedere a apărut mult prea târziu.
I protested by saying that that point had been raised much too late.
