Que Veut Dire AM RECALIBRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i have recalibrated

Exemples d'utilisation de Am recalibrat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am recalibrat căştile.
I recalibrated the headset.

Da şi apoi am încărcat camera antefocală şi am recalibrat platforma emiţătorilor.
Yes, and then I charged the prefire chamber and recalibrated the emitter stage.

Deci am recalibrat mașina.
So I re-calibrated the machine.

Allison, ştiu că ai avut intenţii bune şi nu aveai de unde să ştii că am recalibrat câmpul electromagnetic.
Allison, I know you meant well, And you couldn't have known That we re-tuned the E.M. shield.

Şi am recalibrat releele.
And I have recalibrated the accelerometer relays.

Ştiţi că este evident că sunt implicate probleme etice complexe. Aşa că am recalibrat subiectele testării suficient cât să ne dovedim descoperirile pentru că nu dorim să agităm prea mult spiritele.
You know, obviously there are complex ethical issues involved so we have recalibrated the test subjects just enough to prove our finding.

Am recalibrat echipamentul din camera dnei Plimpton.
I recalibrated the machine in Ms. Plimpton's room.

Ei bine, um… de fapt va fi fericit să știu că am recalibrat reteaua ca 46 la suta din clientii se poate folosi acum sistemul automat de verificare.
Well, um… actually you will be happy to know that I recalibrated the network so that 46 percent of the customers can now use the automated checkout system.

Am recalibrat GPS-ul pentru a urmări frecvenţa pe care mi-a dat-o Abe.
I recalibrated the GPS to track the frequency Abe gave me.

Am stat la pupitrul operativ jumatate de ora dar am demagnetizat deflectorul"farfuriei", am recalibrat reteaua de navigatie si am folosit si senzorii interni pentru a cauta un catelus pierdut.
I was in ops for a half-hour but I degaussed the deflector dish, recalibrated the navigation grid and used internal sensors to find a lost puppy.

Am recalibrat sistemul deoarece era prea avansat pentru tine.
I could recalibrate the system if it's too advanced for you.

Şi, păi, ştiţi, am recalibrat asta pentru aerul Sontaran, aşa că.
And, well, you know, I have recalibrated this for Sontaran air, so.

Dar am recalibrat câmpul de forţă, Flash a mutat receptoarele.
I have rewired the force field. Flash moved the receivers.

Ei bine, ce dacă ne-am recalibrat să facă toată lumea peste 20.000 de"bogat" Și toată lumea sub 20.000"clasa de mijloc"?
Well, what if we just recalibrated to make everyone over 20,000"rich" and everyone under 20,000"middle class"?

Am recalibrat coordonatele destinatiei inapoi in camera asta.
I have recalibrated the destination coordinates right back to this room.

Am recalibrat intreaga retea de turnuri sa ne anunte daca apar.
We have re-calibrated our entire cell tower network to warn us if any are detected.

Am recalibrat toate setările, deci sistemul său va fi imposibil de localizat.
I have recalibrated all the settings, so his system will be impossible to track.

Am recalibrat circuitele împrăştiate şi am aliniat mecanismul de ieşire.
I have recalibrated the dispensing conduits and aligned the ejection mechanism and.

I-am recalibrat girusul cingular şi acum uite ce fetiţă veselă şi generoasă este.
We recalibrated her anterior cingulate gyrus and now look what a happy and generous girl she is.

Am recalibrat sistemul pentru a lua în calcul astfel de fenomene, aşa că vom fi bine.
I have actually recalibrated the system, so it will take into effect future activity. So we should be fine.

Deci, am recalibrat detectorul de minciuni, astfel încât nici chiar Veronica nu va fi capabilă să-l păcălească.
So, we re-calibrated the lie detector so not even Veronica will be able to fool it.

Eu doar am recalibrat sensibilitatea, şi am instalat un senzor audio pentru beep din unul din microfoane.
I just recalibrated the sensitivity… and installed an audio trip for the beep from one of my microphones.

Am recalibrat ochelarii pentru a citi energia reziduala nimic in afara spectrul luminii vizibile pentru ochiul uman.
I recalibrated the goggles to read the residual energy of anything outside the spectrum of light visible to the human eye.

Vorjak mi-a recalibrat implantul.
Vorjak recalibrated my CVI.

Cineva a recalibrat modulul de aprindere.
Somebody recalibrated the ignition module.

Tehnologia lor adaptativă mi-a reactivat neuronii implantului şi i-a recalibrat.
Their adaptive technology rewaken my CVI neurons, and recalibrated them for this purpose.

Prea multe alarme false, dar apoi a venit Garvin, a recalibrat senzorii, iar eficienta a explodat.
Too many false alarms, but then Garvin came in, recalibrated the sensors, and efficiency is through the roof.

Credem ca extraterestrii si-au recalibrat videoproiectoarele pentru a intercepta caldura de la motoarele noastre.
We think that the aliens have recalibrated their beamers to pick up the heat coming off our vehicles.

Se pare că Shannon i-a recalibrat codexul protocolului… de la modul întreţinere utilitară la ucidere.
Looks like Shannon re-calibrated her syntex drive protocol codex… from utility maintenance to lethal deletion mode.

Ai asigurați-vă că șefii de video-urile s-au recalibrat?
Did you make sure the heads of the VCRs were recalibrated?