Que Veut Dire AM REPRODUS en Anglais - Traduction En Anglais

• i reproduced
• we replicated
• we have duplicated

Exemples d'utilisation de Am reprodus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am reprodus-o pe cască.
And we reproduce it around the helmet.

(Hohote de râs)."Am reprodus erori şi înainte.".
(Laughter)"We have duplicated errors before.".

Am reprodus erori şi înainte.".
We have duplicated errors before.".

Pentru comoditate, l-am reprodus complet.
For convenience, we have reproduced it in full below.

Am reprodus câteva din ele, mai sus.
I reproduced some of them above.

Urăsc să fiu eu cel care-ţi spune, dar noi am reprodus trei.
I hate to be the one to break this to you, we bred three.

Aşa că am reprodus-o şi înmulţit-o.
So I reproduced and cultured it.

Dar, mai ales, vreau sa va spun ca, datorita lui Kathy, m-am reprodus.
But mostly, I would say thanks to Kathy,… I reproduced.

Le-am reprodus în concert şi nimeni nu a observat.
Reproduced it in the concert and no one noticed.

Acesta e Lumea Medievala, unde am reprodus secolul 13 in Europa.
This is Medieval World, where we have reconstructed 13th-century Europe.

L-am reprodus aici şi a fost mereu un eşec.
We reconstructed it here and it always failed.

La început, am luat o filmare subacvatică şi am reprodus-o în calculator.
In early research and development, we took a clip of underwater footage and recreated it in the computer.

Am reprodus bronz renală și a dat-o la Lacul.
I reproduced your kidney bronze and gave it to the Lake.

Noi doar am reprodus murmurul speriat din rândul juraţilor Whitechapel-ului.
We simply echoed the frightened voices heard amongst the jury of Whitechapel.

Am reprodus acest proces ca să accelerăm creşterea somonilor.
Duplicate this process to accelerate growth in salmon.

Control Volvo On Call Am reprodus sunetul de la Gothenburg Konserthuset, efectuând 800 de măsurători individuale pentru a reflecta cât mai fidel sunetul cel mai pur posibil.
Control Volvo On Call We replicated the sound from the Gothenburg Konserthuset, taking 800 individual measurements to most faithfully reflect the purest possible sound.

Am reprodus secvenţa de ADN cu un sintetizator de nucleotide.
Mimicked the DNA sequence with a nucleotide fabricator.

În ea, am reprodus 50 de picturi faimoase cu Hristos… şi am evidenţiat clar că niciuna din ele nu arată obrăzi sau dinţi evrei.
In it, I reproduce 50 famous paintings of Christ… and point out that not one of them shows Jewish jaws or teeth.

Am reprodus toate variabilele implicate. Poziţionarea gheţii, puritatea ei, umiditatea, circulaţia aerului, temperatura camerei.
Now we have replicated all the variables involved, but the ice was sitting on, ice purity, humidity, air movement, room temperature.

Am reprodus sunetul de la Gothenburg Konserthuset, efectuând 800 de măsurători individuale pentru a reflecta cât mai fidel sunetul cel mai pur posibil.
We replicated the sound from the Gothenburg Konserthuset, taking 800 individual measurements to most faithfully reflect the purest possible sound.

Am reprodus acele condiţii trecând energia electrică prin apa de mare, cu amino acizi şi alţi compuşi care ştim că se aflau atunci.
We have been duplicating these conditions by sending electricity through a mixture of seawater, amino acids and other compounds we know were in the sea then.

Şi le-am reprodus aproape cu exactitate, ca să vedem că trebuia să se ridice de pe canapea, să meargă 35 de metri, să deschidă uşa, şi încă să fie capabil să vadă pe cineva.
And we have reproduced them almost exactly, to see he had to get up from the sofa, walk 35 meters, open the door, and still manage to see someone.

Am reprodus metaforic felul în care m-am văzut pe mine însămi în plimbările mele în locul numit“Melancholia”, făcând excese ilustrativ-decorative, cu intenţia de a reda haosul, anxietatea, inerţia şi sentimentul pe care portughezii îl numesc“saudade”, ca ofrandă adusă unei stări căzute în dizgraţia timpurilor moderne când, a fi melancolic, este doar un simptom asociat unei depresii universale.
I reproduced metaphorically the way I saw myself in my walks in the place called“Melancholia”, I did that by excess of illustrative- decorative, with the intention to restore chaos, anxiety, inertia and the feeling that the Portuguese call“saudade”, offering to a state that modern times disgrace, when, to be melancholy, it is just a symptom of universal depression.

Probabil că Moise a reprodus în deşert ceea ce exista în Egipt.
(Exodus xviii) Moses probably reproduced in the desert what existed in Egypt.

El şi-a reprodus falsurile în cadrul unui tribunal.
He reproduced his counterfeit vermeer paintings… in open court.

Apoi, ca un test final, două luni mai târziu, cercetatorii au reprodus lor mulțimea codare.
Then, as a final test, two months later, the researchers reproduced their crowd-coding.

Ai reprodus primul cerc?
You replicated the first circle?

Companiile aeriene din Singapore au reprodus mirosul Orientului pentru zborurile sale.
Singapore Airlines recreated a scent of the Orient for its flights.

Jack Weston nu a reprodus niciodată un Picasso.
Jack Weston never copied a Picasso.

Brother a reprodus succesul avut cu imprimantele multifuncţionale laser în tehnologia inkjet.
Brother emulated it success with laser multifunction to inkjet technology.