Que Veut Dire AM SEDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we sedated
• i have sedated him

Exemples d'utilisation de Am sedat en Roumain et leurs traductions en Anglais

În final i-am sedat.
Finally, I sedated them.

Am sedat-o foarte tare.
I have sedated her heavily.

Oricum ar fi, l-am sedat.
In any event, I have sedated him.

Am sedat-o destul de puternic.
We sedated her too heavily.

L-am pus în decubit pe plan înclinat şi l-am sedat.
We got him on his head and sedated.

Am sedat-o şi am pus-o în pat.
We have sedated her.

Și dacă i-am sedat, ar fi în actele.
And if we sedated her, it would be in the paperwork.

Am sedat un tip care s-a aruncat pe fereastra.
I sedated a guy who went out a window.

Te-ai… te-ai comportat cam nebuneste cu noi, si de aceea te-am sedat.
You, uh… went a little crazy on us, so we had to sedate you.

Te-am sedat pentru binele tau.
I sedated you for your own good.

Când am plecat, m-am oprit la camera asistentelor şi le-am spus… că l-am sedat, se odihneşte şi să-l vadă peste o jumătate de oră.
On my way out I stopped by the nurses' station and told them that I had sedated him and he was resting and to check on him in a half hour.

I-am sedat pentru calmarea durerii.
I have sedated them for pain.

Dar e bine, l-am sedat, i-am scos lichidul din plămân.
We sedated him, we got the fluid out of his lung.

L-am sedat destul de puternic pe Adebisi.
Well, we have sedated Adebisi pretty heavily.

L-am sedat pentru durere, a început fluide, dar.
We have sedated him for the pain, started fluids, but.

I-am sedat, dar trebuie să se trezească din clipă în clipă.
They're sedated, but they should be up as soon as possible.

Am sedat, intubat, plasate bilateral piept tuburi pentru decompresie.
We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

L-am sedat, dar cu siguranţă trebuie să fie sub supraveghere medicală.
Now I have sedated him, but he should definitely be under secure supervision.

Te-am sedat, da, dar numai pentru că a trebuit să te scot de aici.
I sedated you, yes, but only because I had to get you out here.

Am sedat-o cu benzodiazepina si am inceput tratamentul cu un antipsihotic atipic.
I sedated her with benzos, got her started on an atypical antipsychotic.

Dupa ce te-am sedat, ai adormit si apoi brusc, ai început sa-i strigi numele lui Nathan.
After we sedated you, you fell asleep, and then suddenly, You started screaming Nathan's name.

Acum l-am sedat, dar s-a supărat foarte tare când i-am vorbit de operaţia pe inimă.
He's sedated now, but he became very upset before, when we were talking about going in to relieve the pressure on his heart.

L-am sedat ca să îi pot face o examinare completă să aflu exact de ce ceea ce i-a omorît pe ceilalţi pare să fi înflorit în locotenentul Longstreet.
We have sedated him so i can administer a complete examination to find out precisely why what killed the others seems to have thrived in lieutenant longstreet.

Te-a momit aici, te-a sedat și apoi s-a sinucis.
She lured you here and sedated you and then she committed suicide.

Poate că l-a sedat pe Cooper, apoi i-a lovit.
Perhaps he sedated Cooper, then put the boots to him.

Ei ne-au sedat, Și-au luat tot felul de probe.
They sedated us, and they took all kinds of samples.

L-ai sedat pe un prieten de-al meu.
You sedated a friend of mine.

Polly Carlson e singurul martor ocular, iar tu tocmai ai sedat-o din nou!
Polly Carlson is our only eyewitness, and you just sedated her again!

Un doctor a fost aici şi a sedat-o.
A doctor was here and sedated her.

Ştim că cei de la Latnok au sedat-o.
We know that Latnok sedated her.