Que Veut Dire AM SIMULAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we simulated
• i faked
• i have been faking
• i feigned

Exemples d'utilisation de Am simulat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am simulat o spânzurare.
I faked a hanging.

Pe al treilea l-am simulat!
The third one was faked.

Am simulat-o perfect.
I simmed it correct…-[Whirring].

Pana acum am simulat totul.
I have been faking everything up to now.

Am simulat boala, dragostea e adevarata.
I did feign illness but my love is true.

Nimeni nu poate dovedi că am simulat orgasmul.
No one can prove that we have simulated orgasm.

Am simulat experimentul Gottman la şcoală.
We simulated the Gottan experiments in Grad. School.

Ai avut performanţă superioară când am simulat presiune.
It's a superlative performance under simulated pressure.

Că mi-am simulat moartea, ca să-l demasc pe criminal?
That I faked my own death to unmask the murderer?

Ca sa previn uciderea mai multor oameni, mi-am simulat moartea si am parasit conacul.
To prevent more men being killed I pretended to have died, and left the mansion.

Am simulat acea coliziune folosind modul şrapnel.
Now I have simulated that collision using Shrapnel-vision.

Ştiam că nu dormi… mi-am simulat orgasmul… şi eşti jalnic în pat!
I knew that you weren't sleeping, and I faked my orgasm, and you are a lousy lay!

Am simulat paralizia pentru mai bine de şase luni.
I have been faking paralysis for the better part of six months.

Nu e mare chestie pentru ca stiam ca nu dormi si mi-am simulat orgasmul… si esti jalnic in pat!
It is no big deal because I knew that you weren't sleeping, and I faked my orgasm, and you are a lousy lay!

Am simulat de proiectare privind programul de CAD la CalSci.
I simulated your design on the CAD program at CalSci.

Întrucât totul este bazat pe fapte reale, cred că situaţiile pe care le-am simulat îmi vor fi de mare ajutor pe viitor.”.
Since everything is based on real facts, I think the situations we have simulated will be of great help to me in the future.”.

Am simulat o zi cu adevărat proastă pe platforma de lansare.
So this simulated having a really bad day on the pad.

Azi după-masă, când exersau pentru spectacolul de talente, am simulat un atac de astm şi am schimbat ambele camere.
This afternoon, while the counselors were practicing for the talent show… I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.

Am simulat 10000 ani a glaciaţie deasupra golfului întreg.
We have simulated 10,000 years of glaciation over the whole bay.

Estimăm o durată de viață de doi- trei ani, durată pe care am simulat-o în acest test pentru a demonstra rezistența la uzură a noului nostru tratament.
We assume a service life of two to three years, which we simulated in this test to demonstrate the wear resistance of our new coating.

Am simulat mantaua inferioară. 100 gigapascali la 3000 de grade.
We simulated the lower mantle. 100 gigapascals at 3,000 degrees.

Tu vezi, în fiecare an, sora fratiei enervant lui Jane Vine în oraș, astfel încât anul trecut am simulat un refugiu de muncă că am putut nu ia-l mai.
You see, every year, Jane's annoying sorority sister comes into town, so last year I faked a work retreat because I could not take it anymore.

Dacă am simulat căderea cu paraşuta… atunci cum am ajuns aici?
If I faked the parachute drop how did I get here?

Am recreat viteza maşinii care a fost raportată şi am simulat impactul, iar locul unde a căzut telefonul mobil nu a fost niciodată pe scaunul pasagerului, de unde l-ai recuperat.
I recreated the reported speed of the car and simulated the object of impact and placement of the phone and not once did the cell land on the front passenger side floor where u recovered it.

Am simulat deplasarea lui Kono pe baza vitezei vântului si a curentilor.
So I simulated Kono's movement based on wind speed and currents.

Din fericire, la ieşire, am simulat un accident de muncă, iar cu banii de la despăgubire am cumpărat localul ăsta.
Fortunately, on the way out the door, I fake a work injury. With the settlement, I bought this place.

Am simulat câteva câmpuri de acest fel dar n-am reuşit să reproducem acelaşi coeficient de reţinere.
We have simulated fields but have not reproduced the same drag.

Aseară, am simulat un ritual al adolescenţilor, evitarea temelor.
Last night, we simulated a daily teenage ritual, homework avoidance.

Am simulat o pierdere bruscă în conexiunea criptată deconectând cablul de rețea, și reconectându-l după 60 de secunde.
We simulated a sudden loss in the encrypted connection by unplugging the network cable, and plugging it back in after 60 seconds.

Crezi că am simulat o durere de cap ca să rămân să stau de vorbă cu tine?
You presume to think I feigned a headache to stay here and talk to you?