Que Veut Dire AM SPRIJINIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i supported
• i endorsed
• i backed
• leaned
• i support
• i propped up
• we have assisted
• i helped

Exemples d'utilisation de Am sprijinit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am sprijinit pe asta!
I backed you on that!

Inutil să mai spun, am sprijinit raportul.
Needless to say, I endorsed the report.

Am sprijinit alegerile.
I supported your choices.

Bineînţeles, am sprijinit raportul.
Of course, I endorsed the report.

Am sprijinit acest raport.
I endorsed this report.

Prin urmare, am sprijinit acest raport.
Accordingly, I supported this report.

Am sprijinit acest raport.
I supported this report.

Inutil să mai precizez, am sprijinit raportul.
Needless to say, I endorsed the report.

Am sprijinit această cerere.
I supported this request.

Din aceste motive, am sprijinit acest raport dat.
For all these reasons, I supported this particular report.

Am sprijinit-o şi s-a descurcat.
I backed her, she did.

Ceea ce probabil tu nu ghicesti este ca te-am sprijinit 100%.
What you probably didn't guess is I backed you 100 percent.

Am sprijinit această rezoluție.
I endorsed this resolution.

Şi, apropo, când zarurile fuseseră aruncate, te-am sprijinit, l-am dat afară.
And by the way, when the chips were down, I backed you, I ousted him.

Doar m-am sprijinit de usă.
I just leaned against the door.

Am sprijinit războiul în Irak.
I supported the war in Iraq.

În ultimele câteva luni am întreprins multe operaţiuni de arestare şi am sprijinit NATO şi EUFOR în acţiunile lor," a spus Primul Ministru Pero Bukejlovic.[AFP].
In the last several months we have conducted many arrest operations and we have assisted NATO and EUFOR in their actions," RS Prime Minister Pero Bukejlovic said.[AFP].

Am sprijinit această rezoluție.
I supported this resolution.

Este foarte bine să se voteze în favoarea acestui aspect- şi am votat în favoarea sa deoarece am sprijinit negocierea sa- însă, tocmai de aceea, realizez că are şi puncte slabe.
It is all very fine voting for this- and I voted for it because I helped to negotiate it- but because of that, I realise that it also has its weaknesses.

(LT) Am sprijinit această rezoluție.
(IT) I supported this report.

Lucrurile s-au schimbat însă şi în ultimele câteva luni am întreprins multe operaţiuni de arestare şi am sprijinit NATO şi EUFOR în acţiunile lor," a spus Primul Ministru al RS Pero Bukejlovic într-o declaraţie publicată pe pagina de internet a administraţiei locale.
Things have changed, though, and in the last several months we have conducted many arrest operations and we have assisted NATO and EUFOR in their actions," RS Prime Minister Pero Bukejlovic said in a statement posted on the local government's Web site.

Am sprijinit decizia curţii.
I supported the findings of the court.

În scris.- Am sprijinit acest raport.
In writing.- I supported this report.

(LT) Am sprijinit această rezoluție.
(IT) I supported this resolution.

(Râsete) Am sprijinit războiul în Irak.
(Laughter) I supported the war in Iraq.

Am sprijinit fiecare zi din trecut.
I propped up every day of past age.

Dar poate că am sprijinit copilul rău să o oprească.
But maybe I backed the wrong child to stop it.

M-am sprijinit involuntar de perete.
I leaned involuntarily on the wall.

Ca să testez asta am sprijinit pe masă o fotografie de-a socrului meu din liceu.
To test this I propped up a high school photograph of my father-in-law on the table.

Am sprijinit adversarului în primare.
I supported your opponent in the primaries.