Exemples d'utilisation de Am sucit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-am sucit umărul.
I sprained my shoulder.Pe drum spre casă, mi-am sucit glezna.
On Mi-am sucit singură degetul.
I pulled my own finger.Cred ca mi-am sucit-o cand.
I think I twisted it when.Mi-am sucit glezna doar mea.
I just twisted my ankle.
On traduit aussi
Cred ca mi-am sucit glezna.
I think I twisted my ankle.Mi-am sucit genunchiul de două ori.
I twisted my knee twice so-.Cred că mi-am sucit genunchiul.
I think I sprained my knee.Mi-am sucit glezna venind încoace.
I twisted my ankle on the way.Da, doar mi-am sucit glezna.
Yeah, I just twisted my ankle.Mi-am sucit glezna la start.
I twisted my ankle at the starting line.You have seen the pond where I twisted my ankle.I-am sucit gatul in camera nr. 9.
I broke his neck in room number nine.Cred că am sucit glezna.
Mi-am sucit braţul chirurg zborului.
I twisted the Flight Surgeon's arm.M-am împiedicat iar de geanta asta şi mi-am sucit glezna.
I tripped over this bag again and I twisted my ankle.Cred că mi-am sucit cealaltă gleznă.
I twisted my other ankle.Am sucit glezna urmarind camionul inghetata.
I twisted my ankle chasing the ice cream truck.Chiar mi-am sucit asta ieri.
I really twisted this thing yesterday.Eram pe drum spre ultimul pit stop, si mi-am sucit glezna.
We're on our way to the last pit stop, and i twisted my ankle.Cred că mi-am sucit ceva la tenis.
I think I pulled something in tennis.Mi-am sucit gâtul ieri când am aruncat la gaura cu numărul 17 ieri.
I tweaked my neck on the 17th hole yesterday.Trebuie că mi-am sucit umărul, sau aşa ceva.
I must have sprained my shoulder or something.Mi-am sucit genunchiul meu atunci când am fost abordarea fulger.
I twisted my knee when I was tackling lightning.Şi mai devreme în ziua aia mi-am sucit glezna coborând pe scări.
And earlier in the day, I twisted my ankle coming down the stairs.Mi-am sucit glezna când vroiam să fac baie.
I twisted my ankle trying to take a bath.Pentru că… pentru că dacă mi-am sucit glezna cel puţin am simţit ceva.
Because… because if I sprain my ankle, at least I feel something.Mi-am sucit genunchiul puţin, dar sunt bine.
Uh, turned my knee a little, but I'm okay.Cred că i-am sucit glezna în cădere.
I think I sprained my ankle on the way down.Mi-am sucit gâtul, şi am nevoie de pernă mea.
I twisted my neck, and I need 
