Que Veut Dire AM TOPIT en Anglais - Traduction En Anglais

• melted

Exemples d'utilisation de Am topit en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-am topit în braţele lui.
I melted in his arms.

Cred că tocmai mi-am topit dinţii.
I think I just melted my teeth.

Cum m-am topit cu vorbele tale.".
As I melted away with your words.".

În cele din urmă, ne-am topit o divin jos.
Eventually, we melted a diviner down.

Parcă m-am topit din cap până-n picioare.".
I feel a merge from head to foot.

Mă jur că soarele e atât de fierbinte, aproape că m-am topit.
I swear the sun is so hot I nearly melted.

Ce se întâmplă dacă am topit corzile vocale împreună.
What if I fused his vocal cords together.

M-am topit de rusine în fata infamului rol pe care l-am interpretat.
I burned with shame at the despicable role I played.

Și apoi am încercat chestia cu topitul și le-am topit.
And then I tried the melting business, and I melted it.

Am topit Rheingold, valorificarea toată puterea într-un singur inel.
I melted down the Rheingold, harnessing all its power into a single ring.

De asemenea, vă recomandăm să citiți articolul"Am topit grăsime de porc".
We also recommend that you read the article"We melt pork fat.".

Şi cred că mi-am topit permisul de conducere în cuptorul cu microunde, aseară.
And I think I melted my driver's license in the microwave the other night.

Am luat cinci feluri de ciocolate şi le-am topit în scutecele astea.
I have taken five different chocolate bars and melted them in these diapers.

Aproape că m-am topit, când mi-a spus că sunt frumoasă.
I nearly melted away…,… especially when he said I was so beautiful. He didn't even know your name.

M-ai mutat după ce m-am împiedicat de cablul ăla electric şi am topit barăcile elfilor.
You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.

Pentru că am topit cablurile de la telefon când am distrus boilerul.
Because we melted the phone line when we took out the water heater.

Noi am deschis-o când am topit gheaţa, dar înainte era complet închisă în gheaţă.
We opened this up when we were melting, but before then, it was totally enclosed in the ice.

Şi eu am topit o figurină şi am urinat pe copilul vecinilor şi am aruncat în aer broaşte.
I melted Army Man and I peed on the neighbor's kid and I blew up frogs.

Vreau să-i văd o sculptura, cos imagina, odată ce le-am topit suficient de ceara, ceea ce este foarte mult, Dimensiunea urna, va arata ca o scenă de la Lord of the Rings!
I want to see them sculpting it, cos imagine, once they have melted down enough wax, which is a lot, the size of the urn, it will look like a scene from Lord Of The Rings!

Așa că m-am topit într-o comuniune inspirată și fluxul de viziune a continuat până am recunoscut în această bucată de lemn însăși Viața Divinei Mame- forțându-ne pe noi femeile să ținem cu o mână în regulile inevitabile ale vieții materializate și cu cealaltă mână susținând o binecuvântare creativă.
So I melted in a inspiring communion and the flow of vision went on till I recognized in this wood Divine Mother Life itself- forcing us women with one hand into the inevitable rules of materialized life and holding us sustaining with a creative blessing in its other hand.

În articolul"Am topit grăsime de porc" veți găsi o mulțime de alte informații interesante.
In the article"We melt pork fat" you will find a lot of other interesting information.

Ştii că mereu m-am topit după bărbaţii care zboară din viaţa mea a doua zi dimineaţă.
You know, I always was a sucker for a fella flying out of my life the next morning.

Ye Eun, l-ai topit pe tăticul tău.
Ye Eun, you melted your daddy.

Da căldura a topit suprafaţa rocii.
Yeah, the heat melted the surface of the rock.

Căldura exploziei a topit zahărul în praf.
The heat from the explosion melted the sugar into the dirt.

A topit capătul periuţei de dinţi, pentru a introduce o lamă de ras.
Melted the end of the toothbrush to insert the razor blade.

Şi unul din ei a topit gardul cu mâinile goale.
And one of them melted the fence with his hands.

Cum căldura a topit plasticul, s-au format compartimente, capturând benzina în interior.
As the heat melted the plastic, it formed pockets, trapping the gasoline inside.

Aproape a topit sabotii, ceea ce practic imposibil?
Nearly melted the shoes, which is technically… Impossible?

Soarele a topit neaua.
The sun melted the snow.