Exemples d'utilisation de Am transforma en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am transformat.
And so I transformed myself.In caz contrar- altfel, am transforma intr-un demon.
Otherwise-- otherwise, I turn into a demon.Și am transforma într-unul prea.
And I turn into one too.Dacă ne-am duce după Saddam, l-am transforma într-un erou.
Going after Saddam, we would turn him into a hero.Când l-am transformat în cenuşă.
When I turned him into ash.
On traduit aussi
Imaginați-vă că am putea coopera-- guvern, companii, societatea civilă,eu, tu-- și am transforma acest secol într-un secol al progresului social.
Imagine if wecould work together- government, business, civil society, me, you- and make this century the century of social progress.Am transforma viaţa mea în art.
I'm transmogrifying my life into art.Până când am transforma într-o perla ♪.
Until I turn into a pearl♪.Am transforma o rocă mare infectată în milioane de roci mici.
We would turn one big infected rock into a million tiny ones.Chiar am enervat, si am transforma într-o bestie.
Eu l-am transformat în demon şi l-am educat.
I transformed and molded him into hell spawn.Adică, asta nu e ca şi cum noi am transforma oameni în ciuperci.
I mean, it's not like we're turning people into toadstools.Că te-am transformat într-un necioplit.
That I made a boor out of you.Ne-am transforma iar în… ţestoase obişnuite.
We would be changed back into… ordinary turtles.I-am transforma în inamici şi am pleca la război cu ei.
We would be turning'em into an enemy and going to war with'em.Da, dar ce sar întâmpla dacă ne-am transforma împreună şi lupii noştrii vor sta liniştiţi înpreună?
Yeah, but what if we change together and our wolves are calm?În această lume complicată, în care dezastrele naturale și cele provocate de om survin pretutindeni și tot mai des,am stabili un precedent periculos dacă am transforma orice urgență umanitară în prilej de revizuire a politicii comerciale.
In this complicated world in which natural and man-made disasters Te simti ca am transforma într-un băiat alb.
You feel like I'm turning into a white boy.Crezi că l-am transformat pe Sunny într-un ucigaş?
You think that I turned Sunny into a killer?Uneori, ne-am transforma în jos 10 de persoane pe zi.”.
Sometimes, we turn down 10 people a day.”.Noi, evreii, am transformat zeitele noastre in vrajitoare.
We jews turned our goddesses into witches.Ce aţi spune dacă am transforma groapa într-un superb parc pentru comunitate?
How would you feel if we turned that pit into a beautiful community park?Nu am timp 1146 am transforma eroare complet nou la acest forum, să fie frumos.
Asteptati-va o experiență mai mare și mai bine jocuri de cazino online, cum ne-am transforma la un alt nivel și vă va oferi mai mult din tot ceea ce trebuie să dăm ca să vă bucurați de toate jocurile de cazinou din Australia care vi le oferim!
Expect a bigger and better online casino gaming experience as we turn it up a notch and give you more out of all that we have to give as you enjoy all the AU casino games we provide you!Dar situaţia noastră financiară ar transforma fidelitatea într-o virtute mai degrabă idioată.
But our financial situation would make fidelity a rather idiotic virtue.Asta ne-ar transforma în şoferi pentru fuga infractorului.
That would make us the duped getaway drivers.Publicul ar transforma pe ele.
The public would turn on them.Adevăratul moştenitor al Earl Roland ar transforma revolta, într-un avantaj.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.
