Que Veut Dire AM URCA en Anglais - Traduction En Anglais

• i climb

Exemples d'utilisation de Am urca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am urcat scara.
I came up the stairs.

Așa cum am urca pași ♪.
As we climb steps♪.

Am urca chiar acum.
I'm boarding right now.

Asa cum am urca inapoi sus?
How we gonna climb back? Yes,?

Am urca prin copaci*.
I climb up through the trees♪.

Primesc scara, am urca.
I get the ladder, I climb up.

M-am urcat in masina lui.
I got in his car.

Mai bine ne-am urca în autobuz.
Maybe we better be boarding the bus.

M-am urcat în alt transportor.
I boarded the wrong transport.

Mai bine ne-am urca în tren.
We better get going, the train's boarding.

Da, am urcat să cer ajutor.
Yeah, I came up for help.

Vom lovi temperaturi mai scazute ca am urca dealul.
We will hit cooler temperatures as we climb the hill.

Şi m-am urcat în maşina lui.
And I get into his car.

Am găsit un loc conectat la aripa de vest, dacă ne-am urca.
I have found a spot connected to the west wing if we climb up.

Şi m-am urcat în jeep şi am plecat.
And I got in the jeep and left.

Pentru un cărăbuş cât o unghie, e ca şi cum noi am urca pe o dună de două ori mai înaltă decât Everestul.
For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest.

M-am urcat în lift şi am apăsat 26.
I got into an elevator and pressed 26.

Niciodata nu m-am urcat la fereastra ta.
I never climbed through your window before.

M-am urcat prima dată într-un avion la 17 ani.
First time I went up on a plane, I was 17.

Sărută-mă de parcă am fi doi astronauţi, iar o cometă s-ar îndrepta spre Pământ, iar noi am urca pe ea şi am reuşi să-i deviem cursul, dar, în ultima clipă, cizma ta se înţepeneşte, da?
Kiss me like we're two astronauts, and there's a comet headed for the earth. And we mount it, we manage to divert it, but at the last second, your boot gets stuck.- Oh?

Din nou, am urca în FAQ, citește… conectați… eroare….
Again I climb in FAQ, read… connect… error….

M-am urcat pe navă cu nimic, în afară de pantaloni.
I boarded that ship with nothing on but my pants.

La sfarsitul acestei, am urca intr-o cladire vizavi de biserica.
At the end of this, we climb out into a building across from the church.

Am urcat in lift cu el, era foarte prietenos.
I came up in the elevator with him. He was very friendly.

Că dacă ar fi, am urca doar 12 nenorociţi de oameni în avion.
Because if it is, I climb nenorociþi only 12 people on the plane.

I-am urca un plan de Tel Aviv în seara asta. Și că avionul nu este de gând să-l facă.
I am boarding a plane to Tel Aviv tonight and that plane is not going to make it.

Ce-ai zice dacă ne-am urca pe motociclete şi am face o plimbare în asfinţit?
Hey, what do you say we hop on our bikes and go for a sunset ride?

Doar ne-am urca la teatru și bobbing- dreapta și nordul asta e tot baieti și onorăm amestecarea noroi în fața întregii India- finală-.
Only we climb to the theater and bobbing- right and north that's all guys and we honor mixing mud in front of entire India- final-.

Dacă nu m-am urcat în nava acea, nu ar fi trebuit să fiu aici.
I'm not? Get on that ship, Then i shouldn't be here.

Dacă ne-am urca în dubiţă să mergem până la punctul de intersecţie a celor patru state şi am fuma iarbă în toate cele patru, în acelaşi timp!
Is if we got in my Van and we drove out to that place where all four states touch, and we smoke hella weed in all four at the same time!