Que Veut Dire AMBIANTA PLACUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• pleasant ambiance
• pleasant atmosphere
• a pleasant ambience
• pleasant ambience

Exemples d'utilisation de Ambianta placuta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ambianta placuta, lumina fina de zi.
Pleasant atmosphere and soft daylight.

Servire ireprosabila intr-o ambianta placuta.
Excellent service in a pleasant atmosphere.

Ambianta placuta! !Ideal pentru o vacanta cu familia. Recomand cu drag!”.
Pleasant ambience! Ideal for a family holiday. Returning with love!”.

In acest timp pacientul sta relaxat pe scaun intr-o ambianta placuta.
Meanwhile, the patient can relax in a serene atmosphere.

Pentru un sejur reusit, intr-o ambianta placuta, va asteptam cu drag.
For a successful stay, in a pleasant ambience, we look forward to you.

Servicii excelente, personal amabil si cald, curat si o ambianta placuta!
Excellent service, friendly and warm staff, clean and pleasant atmosphere!

Evenimentul tau se va bucura de ambianta placuta, de un personal prietenos si de servire impecabila.
Your event will benefit with the pleasant ambiance, kind personnel and impeccable service.

După un scurt timp parfumul va fi absorbită şi difuzate o ambianta placuta.
After a short time the fragrance will be absorbed and diffused a pleasant environment.

Cu o ambianta placuta, hotelul ofera oaspetilor un confort unic, imbinand elementele clasice si moderne.
With a pleasant ambience, the hotel offers guests unique comfort combining classical and modern elements.

Oferim oaspetilor nostrii preparate culinare traditionale si internationale intr-o ambianta placuta.
We offer our guests traditional and international cuisine in a pleasant environment.

Serviciul prietenos si ambianta placuta sunt elementele care va vor ajuta sa va relaxati alaturi de o bautura de calitate!
Friendly service and pleasant atmosphere are the elements that will help you relax with a drink!

Restaurantul ofera mancaruri traditionale si internationale, servite intr-o ambianta placuta.
The restaurant offers International and Romanian cuisine, served in comfortable surroundings.

Ambianta placuta, personal hiper-calificat si amabil, recomand tuturor doritorilor de super smiles!
Really nice ambient, highly-qualified personnel, nice people- I recommend the clinic to all people who want super smiles!

Camerele sunt moderne si vesel decorate, pentru o ambianta placuta si… Arată preturi.
The rooms are modern and cheerfully decorated, for a pleasant and youthful atmosphere. The….

Ambianta placuta, arhitectura deosebita si finisajele traditionale sunt avantajele acestui… Mai multe detalii.
Pleasant environment, traditional architectural style and modern finishes are the advantages of this complex… More details.

Oferim pacientilor servicii stomatologice si estetico-dentare de inalta calitate, intr-o ambianta placuta.
We offer our patients a full range of dental services and cosmetic dentistry of the highest quality, in a pleasant ambiance.

Pun in valoare finisajele si designul interior, creeaza o ambianta placuta si asigura o nota de bun gust fiecarei încaperi.
Put the value of finishes and interior design creates a pleasant ambiance and provide a tasteful touch of the rooms.

Ambianta placuta, designul modern si de bun gust este locul potrivit pentru confortul dumneavoastra pe timpul sederii in unitatea noastra.
Pleasant ambiance, modern and good-taste design, makes our accommodation unit the perfect place for your confort, during your stay.

Cabinetul stomatologic NicoDent este situat, intr-o zona usor accesibila si va asteapta intr-o ambianta placuta si relaxanta.
NicoDent dental office is situated in a small, easy to reach, area and will wait you in a welcome and warming ambient.

Puteti beneficia de o ambianta placuta, va puteti bucura de linistea hotelului si de tot ce aveti la dispozitie aici, servicii de inalta calitate.
Here you can take advantage of a pleasant ambiance, you can enjoy the silence and all the hotel services which stay at your disposal.

Cu o capacitate de 30 de locuri, Ai? ?suntem locul potrivit pentru servirea meselor intr-o ambianta placuta si relaxanta.
With a capacity of 30 places, we are the perfect place for serving meals in a pleasant and relaxing environment.

Prezentare generala Hotel Beauty, amenajat într-o ambianta placuta va ofera o gama variata de servicii din domeniul hotelier cât si cel al entertainementului.
Beauty Hotel, decorated in a pleasant atmosphere offers a wide range of services in the hotel and the Entertainement.

Sistemul video si audio performat permite rularea de filme sau ascultarea muzicii astfel creandu-se o ambianta placuta pe durata in timpul calatoriei.
The advanced video and audio systems allow film watching or music listening, thus creating a pleasant atmosphere throughout the journey.

Un loc cu o ambianta placuta cu un design deosebit unde au loc săptămânal seri de karaoke, seri de muzica live, petreceri tematice cu Dj.
A place with a pleasant ambience with a special design where weekly karaoke evenings, live music evenings, theme parties with DJ.

Fie ca sunteti in tranzit, sau vizitati Bucurestiul, Hotel Stere va pune la dispozitie servicii de cea mai buna calitate intr-o ambianta placuta si linistitoare.
Whether you are in transit, or just visiting Bucharest, Hotel Stere provides the highest quality services in a pleasant ambiance.

Hotelul imbina luxul cu tehnologia moderna avand scopul de a crea o ambianta placuta atat pentru cei care vor sa se relaxeze cat si pentru oamenii de afaceri.
The hotel combines luxury with modern technology in order to create a pleasant environment both for those who want to relax and for business.

Ambianta placuta, personalul primitor, luxul general si varietatea de servicii oferite sunt ingredientele care produc renumele acestui hotel.
The pleasant atmosphere, the hospitable staff, the general luxury and the variety of services offered are the ingredients that produce the reputation of this hotel.

Ele oferă momente de relaxare datorita la o ambianta placuta si relaxanta doarmă în paturi cu perne saltele ortopedice de anunţuri de COCO-MAT.
They offer relaxing moments thanks to the comfortable surroundings and relaxing sleep in the beds with orthopedic mattresses and pillows of COCO-MAT.

Clinica Romgermed Tineretului isi intampina pacientii cu o gama variata de servicii medicale la cele mai inalte standarde, intr-un cadru confortabil si o ambianta placuta.
Tineretului Clinic offers its patients a wide range of medical services to the highest standards, in a comfortable and warm atmosphere.

Ambianta placuta, decorul intim, personalul amabil si discret recomanda restaurantul pentru servirea mesei intre prieteni, acompaniati de muzica.
The nice environment, the intimate setting, the kind and discreet employees recommend the restaurant for a meal with your friends, having nice music as company.