Que Veut Dire AMIABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• amicably
• amicable
• mutual
• amiable
• friendly
• settlement

Exemples d'utilisation de Amiabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Amiabil, nu?
Amicable, right?

A fost amiabil.
It was amicable.

R: Amiabil în exploatare.
R: Amiable in service.

Nu, era amiabil.
No, we were amicable.

Amiabil sau îi erai dator?
Amiably or owing money?

Cam prea amiabil.
A little too amicable.

Ştii tu, ne-am despărţit amiabil.
We-- you know, we-- we parted amicably.

Foarte amiabil, amuzant, bărbat în toată regula.
Very amiable, fun, man's man.

La început nu amiabil.
No amicably, at first.

Aţi împărţit amiabil toate celelalte bunuri.
You have already amicably split all other assets.

N-am avut un divorţ amiabil.
Um, amicable divorce.

Proceduri de acord amiabil în cadrul Convenției de arbitraj.
Mutual agreement procedures under the Arbitration Convention.

Sunt şi eu amiabil!
What? I'm being friendly!

Tomatele coacă destul de amiabil și obțin o greutate medie de 120-150 grame.
Tomatoes ripen quite amicably and gain an average weight of 120-150 grams.

E totul foarte amiabil.
It's all very amicable.

În lipsa unui acord amiabil, instanţa va interveni între părţi prin pronunţarea unei hotărâri.
Failing amicable agreement, the court will adjudicate between the parties.

Vroiam doar să fiu amiabil.
I was just being friendly.

Și se maturizează destul de amiabil, așa că rămâne să sperăm pentru o implementare rapidă.
And it matures quite amicably, so it remains to hope for a quick implementation.

Sau în caz că se despart amiabil.
Or they break up amicably.

Recuperari de datorii amiabil si in instanta.
Amicable debts recovery and court proceedings.

Păi, cel puţin a fost amiabil.
Well, at least it was amicable.

Un mediu de muncă amiabil, internațional, în care formăm viitorul publicității pe internet.
Friendly, international workplace where the future of internet advertising is beeing shaped.

Ăsta e un ton mult mai amiabil.
That's a far more amenable tone.

Ca de multe ori în cazul unui litigiu, acordul amiabil este cea mai bună soluție, cea mai rapidă și cea mai ieftină.
As often in case of a dispute, the amicable agreement is the best solution, the fastest and also the cheapest.

Poate că o rezolvăm amiabil.
Perhaps we can solve this peacefully.

În plus, hotărârea s-ar întemeia pe un criteriu juridic eronat, care face abstracție atât de contextul acordului amiabil încheiat de Servier și de Niche, cât și de faptul că aceste din urmă întreprinderi nu erau concurenți potențiali.
Moreover, the judgment is based on an incorrect legal test which ignores both the context of the settlement agreement between Servier and Niche and the fact that those undertakings were not potential competitors.

Cu siguranţă, dar va fi amiabil.
For sure, but it would be amicable.

Şi că va fi pe cât de blând şi amiabil pe cât e Geoffrey Charles.
And that the child is as gentle and amiable as Geoffrey Charles.

Vreau să rezolv asta corect şi amiabil.
I want to resolve this fairly and amicably.

Mi-l amintesc pe Albert Anastasia zăcând amiabil pe podeaua frizeriei.
I remember Albert Anastasia lying all amicable on the barbershop floor.