Exemples d'utilisation de Amintesc unde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi amintesc unde e.
I remember where it is.Numai că… Nu-mi amintesc unde.
I just… can't recall where.Imi amintesc unde acum.
I remember where now.Și cred că mi amintesc unde.
And I think I remember where.Îmi amintesc unde sunt.
I remember where I am.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai amintitîţi vei amintiamintesc ziua
îţi amintesccurtea aminteșteveţi amintiamintesc numele
amintesc numele lui
puteţi amintiamintim cu toţii
Plus
Utilisation avec des adverbes
amintesc când
imi amintescamintesc bine
amintesc doar
aminti mereu
îți amintești când
mai amintescamintesc corect
amintesc foarte
amintesc acum
Plus
Utilisation avec des verbes
merită să ne amintimîncerc să-mi amintescajuta să vă amintițimerită să vă amintițiîncercați să vă amintițimerită să amintimîncep să-mi amintescajuta să-mi amintesc
Plus
Nici măcar nu-mi amintesc unde rămas!
Not even remember where we left off!Iti amintesc unde esti.
I remember where you are.Eu întotdeauna îmi amintesc unde am parcat.
I always remember where I park.Îmi amintesc unde l-am pus.
I remember where I put it.Cred c'-mi amintesc unde e.
I think I remember where it is.Îmi amintesc unde eram când a fost ucis Martin Luther King.
I'm trying to remember where I was when Martin Luther King got murdered.Eu chiar nu-mi amintesc unde am pus-o.
I just can't remember where I put it.Îmi amintesc unde am pus detergentul anul trecut.
I remembered where I took my dry cleaning a year ago.
Oricând, îmi amintesc unde mă aflu.
On any given day, I am capable of remembering where I am.Îmi amintesc unde am fost, când şi cu cine.
I always remember, where I was, when and with whom.In primul rând trebuia sa-mi amintesc unde pusesem sacoul şi pantofii.
The first thing I had to do was remember where I put my jacket and shoes.Îmi amintesc unde l-am mai vãzut înainte.
I remember where I saw him before.Atunci mi amintesc unde este.
Then I will remember where it is.Îmi amintesc unde am ascuns banii.
I remember where I hid the money.Da, îmi amintesc unde e toporul.
Yes, I remember where the axe is.Îmi amintesc unde am aruncat-o.
I remember where I threw it.Acum îmi amintesc unde te-am văzut.
Now I remember where I have seen you.Îmi amintesc unde l-am pus.
I remember where I put him.Am spus, îmi amintesc unde am ascuns bani.
I said, I remember where I hid the money.Îmi amintesc unde mi-e nava.
I remember where my ship is.S-ar putea amintesc unde le-am stabled.
I might recollect where I stabled them.Îmi amintesc unde stăteam în bucătărie.
I remember where I was standing in the kitchen.După ce îmi amintesc unde am ascuns valiza.
After I remember where I have hidden the suitcase.Nu-mi amintesc unde l-am pus.
I can't recall where I put it.Şi îmi amintesc unde ne-am întâlnit.
And I remember where we have met.
