Que Veut Dire AMORTI en Anglais - Traduction En Anglais

• numb
• to anesthetize

Exemples d'utilisation de Amorti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt amortite.
They're numb.

Amorti fata mea.
Numb my face.

Trupul îti va amorti.
Your body will go numb.

Acesta va amorti durerea.
It will numb the pain.

Se numește a fi amortit.
It's called being numb.

Vei fi amortit într-o secundă.
You're gonna be numb in a second.

Gura mea a plecat tot amortit.
My mouth's gone all numb.

Il amortim cu 10 cc de lidocaina.
Numb it with 10 cc's of lidocaine.

Palmele si mainile sunt amortite.
Hand and arms are numb.

O sa-ti amorti cu un anestezic local.
I'm gonna numb you with a local anesthetic.

Uleiul pentru ungere va amorti durerea.
The anointing oil will numb the pain.

Tu vei fi amortit pentru aproximativ sase ore.
You're gonna be numb for about six hours.

Destul de bine, dar picioarele imi sunt amortite.
Pretty good, but my feet are a little numb.

Te va amorti, vei rezista pentru totdeauna".
It will numb you up, you will last forever.".

Nu le vom desface, nu vor amorti durerea.
They won't take the edge off, they won't numb the pain.

Fata mea este amortit de la toate alte ori, oricum.
My face is numb from all the other times anyway.

Nu pot auzi nimic, toate simțurile mele sunt amortite.
I can't hear shit, all my senses are numb.

Atât de mult de amorti pielea inainte de epilare?
So than to anesthetize skin before an epilation?

Eu, uh… jur mainile mele sunt inca amortite de frig.
I, uh… I swear my hands are still numb from the cold.

Uh, ei spun puteți amorti mintea unui om, face sa se simta nici o durere.
Uh, they say you can numb a man's mind, make him feel no pain.

Am incercat sa o deschid, dar degetele imi erau amortite.
I tried to get it open, but my fingers were numb.

Hai, tine de băut Se va amorti durerea pentru mai târziu.
Go ahead, keep drinking. It will numb the pain for later.

Pentru mine sa crezi ca iti poti baga in ac in cap si ca intregul corp iti va amorti.
It's hilarious to me to think that you can stick a needle in your head and that your whole body's gonna go numb. You know?

Mai multe detalii despre ceea ce amorti pielea inainte de epilare.
In more detail about what to anesthetize skin before an epilation.

Are rece astfel amorti degetele, Joseph, Asta nu se poate termina pansament pentru companie?
Does the cold so numb your fingers, Joseph, that you cannot finish dressing for company?

Locale anestezice AJUTA ȘI Regionale Sa se relaxeze, amorti zona, Dar pacientul Este treaz.
Local and regional anesthetics help to relax, numb the area, but the patient is awake.

Uite, dacă doriți cu adevărat vrei sa ajuti, îmi vei spune care dintre aceste artefacte va ajuta Artie amorti durerea.
Look, if you really want to help, you will tell me which of these artifacts will help Artie numb his pain.

Astfel de activități vor amorti articulația și vor reduce inflamația.
Such measures will anesthetize the joint and reduce inflammation.

Tratamentul profesional de albire a dintilor cu laser nu necesita anestezie insa daca exista o problema minora cu sensibilitatea dintilor, dentistul poate amorti zona tratata cu ajutorul unui analgezic local.
The treatment doesn't require anesthetic but if there is a minor problem with teeth sensitivity the dentist can numb the area with local anesthetic.

Însa nimic nu poate amorti spiritul acestei multimi vesele.
But nothing is going to dampen the spirit of this holiday crowd,/ can tell you that.