Que Veut Dire AMPLIFICÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• amplifying
• enhancing
• boosting
• increasing
• magnifying

Exemples d'utilisation de Amplificând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prelungește bronzul Pielea este regenerată, prelungind și amplificând un bronz auriu.
The skin is restructured, prolonging and enhancing a golden tan.

Acestea cresc cererea de competenţe, amplificând diferenţa dintre cei calificaţi şi cei necalificaţi.
It increases the demand for skills, widening the gap between the skilled and unskilled.

Un alt lucru fascinant despre AllFeeds este că acesta încorporează cu Google AdSense, amplificând venitul dvs. cu AdSense.
Another fascinating thing about AllFeeds is that it integrates Google AdSense, which boosts your revenue with adsense.

Urmăriţi-l cum resintetizează o conversaţie amplificând mişcările generate de unde sonore care ricoşează ȋntr-o pungă de chipsuri.
Watch him re-create a conversation by amplifying the movements from sound waves bouncing off a bag of chips.

Amplificând energia naturală aici, am creat o cameră de rezonanţă capabilă de a transporta materia dintr-un loc în altul.
By amplifying the natural energy here, I have created a resonating chamber capable of… transporting matter from one place to another.

Mai întâi, au rolul unor serii de pârghii, amplificând mişcarea timpanului.
First, they act as a series of levers, magnifying the movement of the eardrum.

MIG15 zboară deasupra orasului amplificând atmosfera de teroare schimbând entuziasmul mulţimii în cateva ore.
Thanks.- MIG15s flying over the city amplified the atmosphere of terror and replaced the enthusiasm of the crowd with in a few hours.

Difuzorul distribuie de asemenea fluxul de aer pe păr, uscând părul într-un mod mai sănătos, amplificând volumul şi reducând cârlionţii.
The diffuser also spreads the flow of air across the hair, drying hair more healthy, boosting volume and reducing frizz.

Speculatorii Wild s-au întors în splendoarea lor, amplificând diferența dintre economia reală și cea fictivă. Curând,„potopul” va veni… haosul de un alt accident inevitabil.
Wild speculators have returned in their splendor widening the gap between the fictitious and real economy before the‘deluge', the chaos of another inevitable crash.

Sunt special proiectate, pentru a permite razelor să se concentreze asupra unui punct specific în spaţiu, amplificând mult lumina ambientală.
They're a special design that allows incoming rays to focus on a specific point in space, vastly amplifying ambient light.

Elementele nutritive sunt redirecționate către producția de cereale, amplificând în special nivelul de randament al îngrășămintelor chimice.[ nevoie de citare].
Nutrients become redirected to grain production, amplifying in particular the yield effect of chemical fertilizers.[citation needed].

Steagurile au continuat să fie arborate în semn de respect în capitala americană… S-au deteriorat semnificativ… Amplificând recesiunea globală.
Flags continue to be flown at half-mast in the U.S. capital have significantly deteriorated developing global recession.

Senzațiile dureroase pot avea intensitate diferită, amplificând mișcarea și calmând în timp ce se odihnesc.
Painful sensations can have different intensity, amplifying at movement and calming down while resting.

Istoria orașului LAquila este marcată de seisme; orașul este construit pe locul unui lac secat, structura solului amplificând astfel vibrațiile.
Earthquakes mark the history of LAquila, a city built on the bed of an ancient lake, providing a soil structure that amplifies seismic waves.

Sunet energizant SoundBlaster X-Fi MB5 vă introduce în sunetul său glorios, amplificând ceea ce auziți- deoarece, atunci când jucaţi- fiecare sunet contează.
SoundBlaster X-Fi MB5 immerses you in its glorious audio, amplifying what you hear- because, when gaming- every sound counts.

Diferențele între averile clasei negustorilor din Lowlands(d) și ale vechilor clanuri din Highlands(d) s-au adâncit, amplificând secole de diviziune.
The disparity between the wealth of the merchant classes of the Scottish Lowlands and the ancient clans of the Scottish Highlands grew, amplifying centuries of division.

Pitolisantul modulează totodată diferite sisteme neurotransmițătoare, amplificând eliberarea de acetilcolină, noradrenalină și dopamină la nivel cerebral.
Pitolisant also modulates various neurotransmitter systems, increasing acetylcholine, noradrenaline and dopamine release in the brain.

Pernuţele moi cu diametrul de 95 cm creează o etanşare perfectă între urechi şi mediul înconjurător, furnizând izolare acustică excelentă şi amplificând notele de bas.
The 95mm diameter soft cushions create perfect sealing between your ears and the environment, providing excellent noise isolation and enhancing bass notes.

Design-ul sau estetic completează perfect peisajul, amplificând identitatea distinctă a oraşului.
Its aesthetic design perfectly complements the landscape, enhancing the distinctive identity of the city.

Pentru a tăia o gamă mai largă de materiale, de la oțel de scule la titan și spumă, se adaugă în jetul de apă un abraziv granular(de obicei granat), amplificând puterea de tăiere.
To cut a wider range of materials from tool steel to titanium to foam, a granular(typically garnet) abrasive is added to the waterjet, increasing the cutting power.

Foloseşte orice prilej pentru verificarea ideilor tale de actualizare a leadershipului, amplificând sensul conţinutului său prin mijlocirea simbolurilor de creaţie.
Use every opportunity to verify your ideas of updating leadership, amplifying the meaning of its content by means of symbols of creation.

Și, în al treilea rând, măsuri care să asigure un mediu mai previzibil în materie de reglementare și să înlăture barierele din calea investițiilor, sporind atractivitatea Europei și, astfel, amplificând impactul planului.
And third, measures to provide greater regulatory predictability and to remove barriers to investment, making Europe more attractive and thereby multiplying the impact of the Plan.

Text Proiectul îşi propune să fragmenteze densitatea cerută prin tema, amplificând numărul situaţiilor urbanistice ale diferitelor părţi ale clădirii.
Text The project's goal is to fragment the density required by the brief, amplifying the number of planning situations in different parts of the building.

Progresele în domeniul roboticii și învățării automate schimbă modul în care lucrăm, automatizând munca de rutină în multe meserii, mărind și amplificând în același timp munca omului în altele.
The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.

Învaţă să faci din leadership entitatea esenţei de a fi altcineva, amplificând mesajul obţinut din oscilaţiile conotaţiilor specifice redescoperirii de sine.
Learn to turn leadership into the entity of the essence of being someone else, amplifying the message obtained from the oscillations of the connotations specific to the self-rediscovery.

Unele teorii speculative au sugerat că Universul nostru nu este decât unul dintr-un set de universuri deconectate, denumite colectiv ca multivers, provocând sau amplificând definiții mai restrânse ale Universului.
Some speculative theories have proposed that our Universe is but one of a set of disconnected universes, collectively denoted as the multiverse, challenging or enhancing more limited definitions of the Universe.

În consecință, iei în greutate și îți crește tensiunea arterială, amplificând stress-ul într-un cerc vicios ce predispune corpul tău la inflamație, boli cardiovasculare și cancer.
As a result, you gain weight, your blood pressure increases, amplifying stress in a vicious circle that predisposes your body to inflammation, cardiovascular disease and cancer.

Milioane de oameni deja au fost contaminați cu ură și furie, iar aceștia fie devin activi online, împrăștiind și amplificând ura, fie ies pe stradă și folosesc armele.
Millions of people have already been infected with hatred and anger, and they either become active online, by spreading or amplifying hatred, or they take to the streets and take up arms.

ASUS EeeBox PC EB1036 necesită cu 70% mai puțină energie decât PC-urile tradiționale, amplificând performanța sistemului atunci trebuie să îndeplinească sarcini dificile și reducând consumul atunci când necesarul de putere scade.
ASUS EeeBox PC EB1037 requires less energy than traditional PCs up to 70%, boosting system performance when handling demanding tasks and lowering consumption when less power is needed.

Arhitectura tinde către rezolvarea problemelor comunităților și colectivităților, acceptând diferențele culturale și gusturile, amplificând importanța emoțiilor și percepțiilor umane.
The architecture tends to solve the issues of the communities and collectivities by accepting the cultural differences and tastes and amplifying the importance of the human emotions and perceptions.