Que Veut Dire ANTAGONIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• antagonise
• antagonize

Exemples d'utilisation de Antagoniza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu antagoniza tipul?
You antagonize the guy?

Nu voi, cu excepția cazului în care mă antagoniza mai întâi.
I won't, Unless they antagonize me first.

Și s-ar putea antagoniza aliații arabi din America.
And might antagonize america's arab allies.

Ultimul lucru pe care ar trebui să facem este antagoniza el.
The last thing we should do is antagonize him.

De ce ai antagoniza un psihopat pentru 500.000$?
Why would you antagonize a psychopath for $500,000?

Structura este proiectată pentru a excita și antagoniza porci.
The structure is designed to excite and antagonize the pigs.

Ai vrut sa-l antagoniza asa ca as contactati, nu?
You wanted to antagonize him so he would contact you, right?

In vitro, doripenem a demonstrat că are un potenţial redus să antagonizeze sau să fie antagonizat de alte medicamente antibacteriene.
In vitro doripenem showed little potential to antagonise or be antagonised by other antibacterial agents.

Oxibutinina poate antagoniza efectul tratamentelor prokinetice.
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.

Beta-blocantele adrenergice pot reduce sau antagoniza efectul salmeterolului.
Beta adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of salmeterol.

Asenapina poate antagoniza efectele medicamentului levodopa sau agoniştilor de dopamină.
Asenapine may antagonise the effect of levodopa and dopamine agonists.

Potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

Paliperidona poate antagoniza efectul levodopei şi al altor agonişti ai dopaminei.
Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.

Potenţ olanzapinei de a afecta alte medicamente ialul olanzapina poate antagoniza efectele agoniş direcţ indirecţ dopaminei.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

Poten ialul ca olanzapina s afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoni tilor direc i sau indirec i ai dopaminei.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

Dar dacă le antagoniza… dacă le momeală, dacă lupţi cu ei… Vei pierde.
But if you antagonize them… if you bait them, if you fight them… you will lose.

Potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Potential for olanzapine to affect other medicinal products Olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

De asemenea, poate antagoniza moderat receptorii D4(dopamina) și 5-HT2B și 5-HTB2C.
It may also moderately antagonize D4(dopamine) receptors and 5-HT2B and 5-HTB2C.

Oxibutinina poate antagoniza efectul tratamentelor prokinetice, cum ar fi cisaprid sau metoclopramid şi trebuie evitată în cazul motilităţii gastro-intenstinale reduse.
Oxybutynin may antagonise prokinetic therapies, such as cisapride and metocloparamide, and should be avoided in the presence of reduced gastrointestinal motility conditions.

Eventualele probleme generate de recunoașterea enclavelor separatiste din CSI ar antagoniza relațiile Rusiei nu doar cu statele GUAM, ci și pe cele cu Kazahstan și Belarus, care s-ar fi simți amenințate de un astfel de comportament.
Eventual problems emerged from recognition of the separatist enclaves in CIS would antagonise Russia's relations both with GUAM members and with Kazakhstan and Belarus, which would feel themselves threatened by such a conduct.

Paliperidona poate antagoniza efectul produs de levodopa şi alţi agonişti dopaminergici.
Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.

RISPOLEPT CONSTA poate antagoniza efectul levodopa şi al altor agonişti dopaminergici.
RISPERDAL CONSTA may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.

Medicamente care antagonizează ocluzia vaselor de sânge.
Medicinal products which antagonise blood vessel occlusion.

Cei care antagonizează un stand de inamic să-și piardă mai mult.
Those who antagonize an enemy stand to lose more.

De ce antagonizează Prințul peste o grămadă de rebeli din sud?
Why antagonize the Prince over a bunch of rebels from the south?

Cloramfenicolul antagonizează in vitro ceftazidima și alte cefalosporine.
Chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.

Antagonizează histamina(mediatorul primar al răspunsului alergic la om) şi previne producerea indusă de histamină a citokinelor inflamatorii de către celulele epiteliale conjunctivale la om.
It antagonises histamine(the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.

Atunci când este necesară neutralizarea rapidă a efectului anticoagulant al Pradaxa este disponibil agentul specific de neutralizare(Praxbind, idarucizumab) care antagonizează efectul farmacodinamic al Pradaxa(vezi punctul 4.4).
For situations when rapid reversal of the anticoagulant effect of Pradaxa is required the specific reversal agent(Praxbind, idarucizumab) antagonizing the pharmacodynamics effect of Pradaxa is available(see section 4.4).

Aceştia au o afinitate ridicată pentru receptorii opioizi cu activitate intrinsecă relativ scăzută şi de aceea antagonizează parţial efectul analgezic al fentanilului şi pot produce simptome de sevraj la pacienţii dependenţi de opioide.
They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.