Que Veut Dire ANUNTA DACA en Anglais - Traduction En Anglais

• let you know if
• announce if

Exemples d'utilisation de Anunta daca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va vom anunta daca aflam ceva.
We will let you know when we have them.

Spuneti-mi numele dumneavoastra, domnule si cu siguranta va vom anunta daca se e ceva.
Give me your name, sir, and we will definitely let you know if anything happens.

Va vom anunta daca vom gasi ceva.
We will let you know if we find anything.

Bun… atata timp Cat avem adresa scrisa aici, va vom anunta daca apare ceva.
Well… as long as we have your address written down here…- we will contact you if anything comes up.

Te voi anunta daca ea ma contacteaza.
I will inform you if she contacts me.

Atunci cand te inregistrezi, generam un cookie care ne anunta daca esti inregistrat sau nu.
When you sign up, we create a cookie that tells us if you are registered or not.

Va voi anunta daca feribotul a sosit.
I will warn them when the ferry arrives.

Atunci cand va inregistrati pe acest site, generam un cookie care ne anunta daca sunteti inregistrat sau nu.
When you register on this site, we generate a cookie announce if you are registered or not.

Ne poti anunta daca apare colierul?
Uh, can you let know if that necklace shows up?

Atunci cand va inregistrati pe acest site, generam un cookie care ne anunta daca sunteti inregistrat sau nu.
When you register on this site, we generate a cookie which tells us if you are registered or not.

Voi anunta daca avem nevoie de tine.
I will let you know if we need you..

Ro, generam un cookie care ne anunta daca esti inregistrat sau nu.
Ro, we generate a cookie that tells us if you are registered or not.

Va vom anunta daca avem nevoie de nimic altceva.
We will let you know if we need anything else.

Atunci cand va inregistrati pe acest site, generam un cookie care ne anunta daca sunteti inregistrat sau nu.
When you register on this site, we generate a cookie that announces us whether you are registered or not.

Va vom anunta daca vom avea nevoie de mai mult de o luna.
We will let you know if we will need more than a month.

Atunci cand va inregistrati pe acest site, generam un cookie care ne anunta daca sunteti inregistrat sau nu.
When you register on this website, we generate a cookie that informs us if you are already registered or not.

Va vom anunta daca vom avea nevoie de mai mult de o luna.
We will announce you if we will need more than one month.

In anumite circumstante, Nmap se poate afla in imposibilitatea determinarii adresei sursa(Nmap va anunta daca acest lucru se intampla).
In some circumstances, Nmap may not be able to determine your source address(Nmap will tell you if this is the case).

Paza de coasta ne va anunta daca va apare vreun iceberg.
The coastguard will call if any icebergs appear.

Voi anunta daca voi candida pentru o functie în conducerea partidului", a spus Dragnea la finalul sedintei de marti a Biroului Permanent National al PSD.
I will announce whether I will run for the party leadership or not" said Dragnea at the end of Tuesday's meeting of the PSD National Standing Bureau.

Va vom tine la curent, in mod clar si vizibil, in legatura cu ce vom face cu informatiile dumneavoastra personale, si va vom anunta daca ne vom schimba politica.
We will keep you informed, clearly and prominently, about what we do with your personal information, and we will advise you if we change our policy.

Inregistrare: anunta daca vizitatorul este inregistrat sau nu.
Registration: Notify whether the visitor is registered or not.

Fii atenta, pentru ca uneori, la anumite tinute, Rainbow Dash te va anunta daca ii place, daca i se pare dragut sau daca considera tinuta de-a dreptul perfecta!
Be careful, because sometimes certain outfits, Rainbow Dash will know if he likes, if he seems nice and if deemed downright perfect outfit!

Va vom anunta daca vom avea nevoie de mai mult de o luna.
We will inform you whether we would need more than one month to respond.

Crezi ca nu ma anunta daca Polly devine un vizitator?
You think they don't notify me if Polly gets a visitor?

Nu il vei anunta daca nu vrei sa te inchid in propria-ti inchisoare.
You will not warn him if we have to lock you up in your own jail.

Bine Clarence, te vom anunta daca da sau nu la sfarsitul saptamanii, ok?
Good Clarence, we will announce if yes or no at the end of the week, ok?

ChanServ va anunta daca vrei sa adaugi mai multi decat sunt.
ChanServ will warn you if you attempt to add more than this.

MyKi Pet va va anunta daca animalul dvs. de companie va parasi zona de siguranta„acasa” sau„plimbare”.
MyKi Pet will notify you if your pet leaves the“home” or“walk” safety zone.

O sa va anuntam daca se întâmpla ceva.
We will let you know if there is anything happen.