Que Veut Dire APAR FRECVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• occur frequently
• frequently appear
• occur commonly
• often occur

Exemples d'utilisation de Apar frecvent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apar frecvent pe mâini şi de picioare.
They often appear on the hands and feet.

Chisturile ovariene apar frecvent la fete adolescente.
Ovarian cysts frequently appear in adolescent girls.

Astfel, problemele de vedere la pisici apar frecvent.
Thus, the problems with vision in cats occur frequently.

Acestea apar frecvent împreună cu anomaliile scheletale.
These frequently occur with skeletal abnormalities.

Mutațiile la nivelul ADNului mitocondrial apar frecvent în mod spontan.
Mutations in the mitochondrial DNA often occur spontaneously.

Unele dintre ele apar frecvent, altele- doar în cazuri rare.
Some of them occur frequently, others- only in rare cases.

Cele două cele mai simple dintre acestea sunt numite serii și paralele și apar frecvent.
The two simplest of these are called seriesand parallel and occur frequently.

Termeni care apar frecvent în căutările face utile cuvinte cheie.
Terms that appear often in searches make useful keywords.

Aceste spasme durează câteva minute de fiecare dată și apar frecvent, timp de trei și până la patru săptămâni.
These spasms usually last a few minutes each time and occur frequently for three to four weeks.

Dacă simptomele apar frecvent, atuncirecurge la anumite proceduri medicale.
If the symptoms occur frequently, thenresort to certain medical procedures.

Simptome inflamarea venelor superficiale şi de Raynaud apar frecvent la pacienţii cu boală Burger's.
Superficial vein inflammation and symptoms of Raynaud's occur commonly in patients with Buerger's disease.

Pentru persoanele care apar frecvent în zonele comune(de exemplu, transportul public) Doza recomandată.
For individuals who frequently appear in public area(For example, public transportation) Recommended Dosage.

Aici vom încerca să vă ofere explicaţii concis pentru termeni tehnici care apar frecvent pe acest site.
Here we try to offer you concise explanations for technical terms that frequently appear on this website.

Acestea sunt, de obicei, ușoare și apar frecvent atunci când începeți tratamentul.
They are usually mild and regularly occur when you start the treatment.

Un mic studiu arata ca Forskolin ar putea ajuta la reducerea tensiunii în ochi, care este apar frecvent în glaucom.
A little study shows that Forskolin could assist ease the tension in the eyes, that is frequently appear in glaucoma.

În general, tulpinile fascie plantară acută apar frecvent în timpul sportului și a activităților fizice.
Generally, acute plantar fascia strains occur commonly during sports and physical activities.

Un pic de cercetare arată că Forskolin poate ajuta ușura stresul în ochi, care este apar frecvent în glaucom.
A little research shows that Forskolin could assist alleviate the tension in the eyes, that is frequently appear in glaucoma.

Vorbim despre spasmele musculare care apar frecvent atunci când pacientul este în pat, împiedicând somnul.
We're talking about the muscle spasms that often occur when the patient is in bed, preventing sleep.

Până la 15% din copii suferă de eczeme alergice, iar infecţiile cutanate(cauzate de virusuri şi bacterii) apar frecvent.
Up to 15% of children suffer from allergic eczema and skin infections(caused by viruses and bacteria) occur frequently.

Anticorpi reacţii apar frecvent, şi aşa cum am menţionat, poate deteriora permanent funcţia sistemului imunitar.
Antibody reactions commonly occur, and as mentioned, can permanently damage immune system function.

Se pare că astăzi e alături de noi unul din cei mai celebri oameni de ştiinţă, care apar frecvent la"Să vezi înseamnă să crezi".
It looks like we're being joined today by one of the many celebrity guest scientist who frequently appear on Seeing Is Believing.

La pacientele în pre- menopauză apar frecvent supresie ovariană şi amenoree însoţită de simptome de menopauză.
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.

Majoritatea reacţiilor adverse apărute la pacienţii trataţi cu eptifibatidă au fost, în general, legate de hemoragie sau evenimente cardiovasculare, care apar frecvent la această categorie de pacienţi.
The majority of adverse reactions experienced by patients treated with eptifibatide were generally related to bleeding or to cardiovascular events that occur frequently in this patient population.

Klawz: Una dintre temele care apar frecvent in versurile trupei este alchimia, stiinta secreta, cautarea adevarului.
Klawz: One of the themes that frequently appear in your lyrics is alchemy, the secret knowledge, the search of the truth.

El este, de asemenea namegiver a polinoamele Legendre, soluții la ecuații diferențiale Legendre, care apar frecvent în aplicații de fizica si inginerie, de exemplu, electrostatică.
He is also the namegiver of the Legendre polynomials, solutions to Legendre's differential equation, which occur frequently in physics and engineering applications, e.g. electrostatics.

Rachetele apar frecvent la un copil născut cusemne de imaturitate morfofuncțională, un copil de la gemeni, prematur sau prea mare la naștere.
Rickets often occur in a child born withsigns of morphofunctional immaturity, a child from twins, premature or too large at birth.

Proces similar este, probabil, posibila utilizare a explica în anumite cercuri care apar frecvent pachete de tulpini, de mai multe ori în mod regulat pliat una peste alta.
P_B_R Similar process is probably possible use to explain in some crop circles frequently occurring bundles of stalks, several times regularly folded one over other.

Dacă acestea apar frecvent, este necesar să se consulte cu un medic pentru a primi o evaluare completă cardiologică cu o electrocardiogramă.
If they occur frequently, it is necessary to consult with a doctor to receive a full cardiological assessment with an electrocardiogram.

Radiatoare electrice sunt foarte utile încladiri cu sisteme moderne de încălzire, atunci când întreruperile apar frecvent și chiar de avarie, și există o necesitate de a menține temperatura necesară.
Electric radiators are very useful inbuildings with modern heating systems, when disruptions occur frequently and even crash, and there is a need to maintain the necessary temperature.

Reacţiile adverse care apar frecvent în cazul utilizării levodopa/ carbidopa sunt cele datorate activităţii neurofarmacologice centrale a dopaminei.
Adverse reactions that occur frequently with levodopa/ carbidopa are those due to central neuropharmacological activity of dopamine.