Que Veut Dire APAR SIMULTAN en Anglais - Traduction En Anglais

• appear simultaneously
• occur simultaneously
• show up at the same time

Exemples d'utilisation de Apar simultan en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu rareori cheratita si conjunctivita apar simultan.
Not infrequently keratitis and conjunctivitis occur simultaneously.

Dacă trei din ele apar simultan pe orice linie, zarul va fi activat.
When three of them show up at the same time on any line, the dice will be triggered.

Tuse și o creștere semnificativă a temperaturii(De multe ori apar simultan).
Cough and a significant rise in temperature(Often occur simultaneously).

Toate aceste procese apar simultan, astfel încât veți simți schimbări pozitive în fiecare zi.
All these processes occur simultaneously, so you will feel positive changes every day.

Papiloamele pot fi fie simple, fie apar simultan în grupuri.
Papillomas can be either single, or appear at once in groups.

Inflorescențele masculine și feminine se află pe aceeași plantă, apar simultan.
Male and female inflorescences are on the same plant, appear simultaneously.

Astfel de manifestări, ca regulă, apar simultan în ambii ochi.
Such manifestations, as a rule, occur simultaneously in both eyes.

Care este motivul dacă durerile de cap, durerile de ochi și amețelile apar simultan?
What is the reason if headaches and eye aches and dizziness occur at once?

Logica, de ce aceste două complicaţii apar simultan nu este unul foarte dificil de înţeles.
The logic, why these two complications simultaneously occur is not a very difficult one to understand.

În același timp, cea mai caracteristică este că dorințele agresive și motivele intime apar simultan.
At the same time, the most characteristic is that aggressive desires and intimate motives arise simultaneously.

În cazul pielonefritei acute, simptomele generale apar simultan: frisoane, slăbiciune severă, febră.
In acute pyelonephritis, general symptoms occur simultaneously: chills, severe weakness, fever.

Dacă inventarul nu este gol și apar simultan mai multe Scatter-uri, acestea activează fiecare câte o funcție, începând cu Scatter-ul cel mai din stânga spre Scatter-ul din dreapta, cu 5 învârtiri adăugate la contorul învârtirilor.
If the inventory is not empty and several Scatters appear simultaneously, they will each activate a feature starting from the leftmost Scatter to the rightmost Scatter and 5 spins added to the spin counter.

Simptomele caracteristice pentru primul grad al bolii apar simultan cu durerea permanenta din cap.
Symptoms characteristic of the first degree of the disease appear simultaneously with permanent pain in the head.

Dacă cele trei cronometre aurii apar simultan pe orice linie, va fi plătit creditul-bonus afișat pe cronometru în colțul din dreapta sus.
If the three golden stopwatches show up at the same time on any line, the credit bonus shown in the stopwatch in the upper right-hand corner will be paid out.

Motivele pentru apariția soapelor la un copil sunt doar două, iar rezultatele și acțiunile apar simultan. Astfel, alocați.
The reasons for the appearance of sopecks in a child are only two, and the results and actions appear simultaneously.

Aceste simboluri, odată ce acestea apar simultan pe role de slot machine, da jucătorilor o recompensă.
These symbols, once they appear simultaneously on the reels of the slot machine, give the players a reward.

Într-adevăr, fiecare participant poate vedea în sus 4 jocuri diferite de la o dată, toate disponibile în ecran complet și de înaltă definiție, și el poate paria în același timp, făcând clic pe evaluări care apar simultan. ecranul.
Indeed, each participant can see up 4 different games at once, all available in full screen and high definition, and he can bet at the same time by clicking on the ratings that appear simultaneously. the screen.

În cazuri rare, când convulsiile sau alte simptome neurologice apar simultan cu febra, supozitorul antipiretic poate fi plasat chiar la 37,5 ° C.
In rare cases, when convulsions or other neurological symptoms appear simultaneously with fever, the antipyretic suppository can be placed even at 37.5° C.

Este cunoscut pe scară largă definiție a unui psihiatru german Kurt Schneider că psihopatul- o persoană care, din cauza naturii dificil de suferință în sine, sau provocând pe alții să sufere( de multe ori apar simultan și că, și un altul, deși în grade diferite).
It is widely known definition of a German psychiatrist Kurt Schneider that the psychopath- a person, due to the difficult nature of suffering itself, or causing others to suffer(often occur simultaneously and that, and another, albeit in varying degrees).

O astfel de traumă este un complex de leziuni de contact care apar simultan( de exemplu, ca urmare a unui accident) și afectează țesuturile moi ale feței și capului.
Such a trauma is a complex of contact injuries that appeared simultaneously( for example, as a result of an accident) and affect the soft tissues of the face and head.

Dacă inventarul este gol și apar simultan mai multe Scatter-uri, fiecare Scatter activează o funcție, începând cu Scatter-ul cel mai din stânga spre Scatter-ul din dreapta, cu 10 învârtiri adăugate la contorul învârtirilor pentru primul Scatter și cu 5 învârtiri adăugate la contorul învârtirilor pentru fiecare Scatter care urmează.
If the inventory is empty and several Scatters appear simultaneously, each Scatter activates a feature starting from the leftmost Scatter to the rightmost Scatter, with 10 spins added to the spin counter for the first Scatter and 5 spins to the spin counter for subsequent Scatters.

Întreruperea lucrul la o activitate Dacă două activități apar simultan, când opriți-vă lucrul la activitatea la care începe prima, începe a doua activitate și apoi începeți lucrul din nou pe prima activitate când al doilea este terminat. Întreruperea lucrul la o activitate după scindarea unei activități.
Interrupt work on a task If two tasks occur simultaneously, you can pause the work on the task that starts first, begin the second task, and then start work again on the first task when the second is finished.

Două sau trei deficiențe de exprimare a ERCC1, XPF sau PMS2 apar simultan în majoritatea celor 49 de cancere de colon evaluate de Facista și colab.[ 1] Modificările epigenetice care determină expresia redusă a genelor de reparație a ADN -ului sunt prezentate într- o casetă centrală la nivelul al treilea din partea superioară a figurii din această secțiune, iar deficiența consecutivă de reparare a ADN -ului este prezentată la nivelul patru.
Two or three deficiencies in expression of ERCC1, XPF or PMS2 occur simultaneously in the majority of the 49 colon cancers evaluated by Facista et al.[32] Epigenetic alterations causing reduced expression of DNA repair genes is shown in a central box at the third level from the top of the figure in this section, and the consequent DNA repair deficiency is shown at the fourth level.

Ea poate apărea simultan în mai multe locuri și de a face multe lucruri simultan..
It can appear simultaneously in several places and do many things simultaneously..

Și durerea și vărsăturile vor apărea simultan.
And the pain and vomiting will appear simultaneously.

Din acest motiv, cele două condiții sunt adesea confuze sau pot apărea simultan.
For this reason, often, the two conditions are confused or can occur simultaneously.

Sindroamele pot apărea simultan și una după alta.
Syndromes can appear both simultaneously and one after another.

A treia fază apare simultan cu pătrunderea vălului.
The third phase occurs simultaneously with the penetration of the veil.

Simptomele pot apărea simultan, dar mai des doar unele dintre ele sunt observate.
Symptoms can occur all at once, but more often only some of them are observed.

De multe ori, aceasta apare simultan cu o creştere în activitatea bolii lor.
Often, this occurs simultaneously with an increase in the activity of their disease.