Que Veut Dire APARTINEM en Anglais - Traduction En Anglais

• we belong to

Exemples d'utilisation de Apartinem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apartinem aici.
We belong here.

Unde apartinem.
Where it belongs.

Apartinem mortii.
We belong dead.

Acum lui ii apartinem.
We belong to him.

Noi apartinem impreuna.
We belong together.

Râul ne apartine, iar noi apartinem lui.".
The river belonged to us, and we to it.".

Noi apartinem turneului.
We belong on tour.

Prin urmare, dacă trăim sau murim, apartinem Domnului.
Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.

Noi apartinem împreuna.
We belong together.

Am un bilet pentru o lume careia apartinem Deci ai fi iubitul meu?
Got a ticket for a world where we belong So would you be my baby?

Apartinem unul altuia.
We belong to each other.

Iar noi amundoi apartinem Dr-ului Reynolds.
And we both belong to Dr. Reynolds.

Apartinem de lumi diferite.
We belong to different worlds.

Prin lege noi apartinem seniorului nostru.
By law, we belong to our liege lord.

Apartinem unul altuia, nu-i asa?
We belong to each other, don't we?.

Tu ești Fiul meu, și apartinem împreună până la sfârșitul anului.
You are my son, and we belong together until the end.

Apartinem unor lumi diferite, tu si eu.
We're from different worlds. That's not true.

Noi vrem sa fim europeni… dar in acelasi timp apartinem si Asiei.
We want to be Europeans… but at the same time we belong to Asia too. It is in us.

Noi apartinem unul altuia.
We belong to each other.

M-a făcut să realizez cât de mult datorează crestinătatea, acestor bizari amici, cărora le apartinem.
It made me realize how much Christendom owes to this bizarre little folk we belong to.

Noi apartinem aici… cu tine.
We belong here… with you.

Experienta proprie a Dunapack Rambox, de peste 10 ani, adaptata continuu cerintelor pietei romanesti dar si cea derivata din experienta si mai indelungata a grupului de care apartinem, grup de renume european in acest domeniu, ne ajuta sa combinam solutii creative, ingenioase, cu solutii cat mai eficiente, toate acestea pentru obtinerea unui raport calitate-pret optim.
The more than 10 years of experience in this field of Dunapack Rambox, during which we have continually adapted to the needs of the Romanian market, combined with the experience of the larger group in this domain, well-known in Europe, which we belong to, help us combine creative, ingenious solutions with more efficient ones to obtain an optimal price-quality ratio.

Acum, apartinem unul celuilalt.
We belong to each other now.

Apartinem societatii secrete Kung Fu Masters.
We belong to the Secret Society of Kung Fu Masters.

Noi apartinem senatoarei Amidala.
We belong to Senator Amidala.

Apartinem unei generatii ce observã viitorul cum ne e furat.
We belong to a generation that watched our future get stolen out from under us.

Noi apartinem lui, ca o catedrală imposibil de construit de mâini omenesti.
And we to it, like a cathedral no hands of man could ever build.

Apartinem de un club care se intalneste odata pe saptamana sa discute diferite subiecte.
We belong to a club which meets once a week to discuss subjects.

Apartinem unei retele INTEGRATIVE social, prin care ne desfasuram rolurile sociale, schimbam scenele sociale ramanand aceiasi actori, sau ne schimbam si rolurile si scenele, pentru ca permanent suntem"elevi" la scoala vietii.
We belong to a social INTEGRATIVE network, by which we conduct our social roles, change social scene remaining the same players, or we change both roles and scenes, because we are always"students" in the school of life.

Eu apartin ei.
I belong to them.