Que Veut Dire APT FIZIC en Anglais - Traduction En Anglais

• physically fit
• physically able

Exemples d'utilisation de Apt fizic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Esti apt fizic?
Are you physically fit?

El a trebuit să fie apt fizic.
He had to be physically fit.

Dar nu esti apt, fizic vorbind.
But you are not physically able.

Ea nici măcar nu e apt fizic.
She's not even physically fit.

(d) este apt fizic să îşi îndeplinească obligaţiile; şi.
(d) he is physically fit to perform his duties; and.

Nu mai eşti apt fizic.
You're not physically able.

Ea trebuie sa fie apt fizic pentru a putea sari acest gard.
She must be physically fit to be able to jump this fence.

Atâta timp cât esti sanatos si apt fizic.
As long as you are healthy and physically fit.

Dar nu eşti apt, fizic vorbind.
But you are not physically able.

De asemenea, trebuie să fie sigur că tu esti apt fizic.
You must also be sure you're physically fit.

Fericit căsătorit, apt fizic, 53 de ani, dedicat familiei man….
Happily married, physically fit, 53 years old, devoted family man….

Îţi place să fi descrisă ca o femeie apt fizic?
Do you like to be described as a physically fit woman?

Un hoţ, apt fizic, cu un comportament obsesiv deviant şi complet lipsit de suflet.
A thief, physically capable, compulsively devious… and utterly devoid of soul.

Mi-am îndeplinit partea mea din contract măcar atât cât am fost apt fizic.
I held up my end of the agreement at least for as long as I was physically able.

Ei bine, el ar trebui sa fie apt fizic Pentru a ridica trupurile în tomberoanele.
Well, he would have to be physically fit to lift the bodies into the dumpsters.

Intentionez să-l păstrez pe Walter cât de mult doreste, dacă e apt fizic pentru asta.
I intend to keep Walter on as long as he wants assuming that he's physically up to it.

Persoana-l căutăm este un mascul apt fizic la începutul lui la mijlocul anilor 20 de ani.
The person we're looking for is a physically fit male in his early to mid-20s.

Înainte de a începe cursul, ai nevoie de minim certificat medical clasa a II-a care să ateste că ești apt fizic pentru saltul cu parașuta.
Before starting the course, you need a minimum class II medical certificate which attests that you are physically fit for parachute jumps.

Crusher te declară apt fizic, vei închis în cabină până la întrunirea unei curţi marţiale.
After you are declared fit, you will be confined to quarters until a court martial is convened.

Deci avem un mascul posibil, uşoară construi, înălţime medie, apt fizic, mai tineri, mai degrabă decât mai în vârstă.
So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.

El este un ranger apt fizic armată serviciu activ, Dar zaharuri din sânge lui indica el are diabet.
He's a physically fit active service army ranger, but his blood sugars indicate he has diabetes.

Credem ca e un barbat alb, in treizeci de ani la patruzeci de ani timpurii care este suficient de apt fizic pentru a supune victimele de sex masculin.
We think he's a white male, in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims.

Sau eşti deja femeie apt fizic, dar care doresc să meargă dincolo de obicei exercitii fizice?.
Or are you already physically fit woman yet that want to go beyond the usual physical exercise?

În 2017 voi face probabil o pauză și mă voi focusa pe activitatea de la federație și de la Tușnad Cycling, dar, dacă mă voi simți apoi motivat și apt fizic, Tokyo 2020 ar putea fi un nou vis!!
In 2017 I will probably take a break and focus on the work of the Federation and the Tusnad Cycling team, but then if I feel motivated and physically fit, Tokyo 2020 could be a new dream!

Atunci când vă sunt apt fizic, nivelul de energie lăstarii şi corpul tau produce hormoni care tine pozitiv şi calm.
When you are physically fit, your energy level shoots up and your body produces hormones that keep you positive and calm.

Prăbușirea s-a produs în condiții de vânt puternic și ploaie, cu doar câteva zile înainte de sosirea a milioane de oameni în regat pentru a participa la pelerinaj, călătorie esențială cel puțin o dată în viața fiecărui musulman apt fizic.
The crash came amid high winds and rain just days before millions arrive in the kingdom for the pilgrimage, which is required at least once in the life of every able-bodied Muslim.

Transfuzii regulate ale sângelui unui donator mai tineri, apt fizic poate întârzia în mod semnificativ procesul de îmbătrânire.
Regular transfusions of the blood of a younger, physically fit donor can significantly retard the aging process.

Trebuie sa fie apt fizic și să fie capabil să efectueze exerciții fizice și tehnici de fitness pe care le-ar învăța pe alții.
You must be physically fit and be able to carry out physical exercises and fitness techniques that you would be teaching others.

Nu ne mai place să folosim nici măcar expresia"apt fizic" pentru că poate face un elev să se simtă inapt fizic, ºi să ajungă să se considere un retardat.
We don't even like to use the term physically fit anymore because it can make a student feel unphysically fit, and then that student might end up feeling like a total retard.

Este nevoie de un angajament imens de a fi apt fizic, și mai ales pentru aceia dintre noi care se bucura de procesul de creștere musculare și de a deveni mai puternic, fiind în formă este o urmărire pe tot parcursul vieții.
It takes an immense commitment to be physically fit, and especially for those of us who enjoy the process of growing muscle and becoming stronger, being fit is a lifelong pursuit.