Exemples d'utilisation de Apuca doar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apuca doar parul meu!
Just grab my hair!S-ar putea te apuca doar.
It could just grab you.Apuca doar un alt ferăstrău.
Just grab another saw.Cred ca voi apuca doar un taxi.
I think I will just grab a taxi.Apuca Doar o mână de coama.
Just grab a handful of mane.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
naiba te-a apucat
ma apucatsă apuca de treabă
să apuc ziua
apuca o băutură
Utilisation avec des noms
apuca de treabă
Nu! Crezi că poți apuca doar pe mine?
You think you can just grab me?Ti-a apuca doar mamelonul lui?
Id shejust grab his nipple?Bine, astfel încât toată lumea apuca doar un loc.
Okay, so everyone just grab a seat.Nu putem apuca doar un polițist.
We can't just grab a cop.Apuca doar niste povesti cu rate.
Just grab onto some Ducktales.Nu puteți apuca doar eu și sărută-mă.
You can't just grab me and kiss me.Apuca doar o lamă, și să facem acest lucru.
Just grab a blade, and let's do this.Dacă am putea apuca doar prietenul nostru.
If we could just grab our friend.
Apuca doar un telefon xiaomi ieftine numai 100+.
Just grab a cheap xiaomi phone only 100+.Ca ar trebui sa i apuca doar o pereche de transpiratii.
Like i should just grab a pair of sweats.Voi apuca doar o ceașcă de cafea.
I will just grab a cup of coffee.Adoarme în mașină pe drumul de întoarcere spre Budapesta,ratează centrul decorat al orașului și apuca doar câteva ore pentru a împacheta la hotel înainte de a pleca din nou spre aeroport, repornind loop-ul.
Asleep in the car back to Budapest,he misses the decorated down-town and gets only a couple of hours to repack at the hotel, before leaving again for the airport, restarting the loop.Da, apuca doar că haina acolo.
Yeah, just grab that coat right there.Nu, eu voi apuca doar una pe strada.
No, I will just grab one up the street.Te apuca doar o așteptare de acestea se ocupă ca.
You just grab a hold of these handles as.Nu poti apuca doar pe cineva atât de sus.
You can't just grab someone that high up.Da, apuca doar ceva şi ne întâlnim jos.
Yeah, just grab anything and I will meet you downstairs.Poate voi apuca doar o Twelver, dreapta, Riggins?
Maybe I will just grab a twelver, right, Riggins?Voi apuca doar câteva lucruri și vin dreapta jos.
I will just grab a few things and come right down.Probabil vom apuca doar cina, stii, poate mergem la o plimbare.
We will probably just grab some dinner, you know, maybe go for a walk.Apoi apuca doar o bucata de ciocolata si nu o farfurie.
Then grab only a piece of chocolate and not a whole plate.Voi apuca doar un burger sau ceva".
I will just grab a burger or somethin'.Nu poți apuca doar ceea ce vrei atunci când doriți.
You can't just grab what you want when you want.Apucă doar cele importante!
Just take the important ones!Chris apucat doar primul lucru.
Chris just grabbed the first thing.
