Que Veut Dire AR ÎNCERCA en Anglais - Traduction En Anglais

• tried
• would attempt
• would be trying
• trying
• try
• tries
• would seek

Exemples d'utilisation de Ar încerca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oricăt de mult ar încerca ei.
No matter how hard they try.

De ce ar încerca un membru să te omoare?
Why try to kill a member?

Nu mi se pare rău dacă ar încerca.
I don't see any harm in her trying.

Ca şi cum ar încerca să găsească apă.
Like try to find water.

Dacă prietenii şi vecinii voştri ar încerca să vă mănânce?
What If your friends and neighbors tried to eat you?

Ca şi cum ar încerca să ţină pe cineva afară.
As if trying to keep someone out.

Chiar nu cred că Varsh ar încerca o crimă.
I don't think even Varsh would attempt murder.

De ce ar încerca cineva să mă împuşte?
Why should anyone try to shoot a stranger?

Trage în oricine ar încerca să intre.
Shoot anybody who tries to come in.

Mama ar încerca să-l ducă acasă în geantă.
My mother would be trying to smuggle it home in her purse.

Doar un măcelar ar încerca să-l scoată.
Only a cowboy surgeon would attempt to remove it.

Cine ar încerca să-şi aducă un dulap de haine la bordul dirijabilului?
Who tries to bring a wardrobe trunk aboard a zeppelin?

Cine altcineva ar încerca să mă cumpere?
Who else tried to buy me like an Indian squaw?

Houston a răspuns spunând că-l va împușca pe oricare ar încerca.
Houston responded that he would shoot anyone who tried.

Ca și cum ar încerca să spun ceva.
As if trying to say something.

Şi tu ai fi supărat dacă o girafă ar încerca să te ucidă!
You would be upset, too, if a giraffe tried to kill you!

Dacă un suspect ar încerca să-ţi atragă atenţia cu asta?
If a suspect tried to run that by you?

Ştii ce i-aş face celui care ar încerca să-l fure?
Do you know what I would do to someone who tried to steal it?

Ce fel de copii ar încerca să-şi omoare propria mamă?
What kind of children try to kill their own mother?

Să presupunem că unul din preţioşii tăi pacienţi ar încerca să meargă pe apă şi s-ar îneca?
Suppose an inmate tried to walk on water and drowned?

Ce-ar fi dacă ar încerca să ne facă să ne omorîm unul pe celălalt?
What if he's trying to get us to kill each other?

Tu ce ai face dacă cineva ar încerca să te ucidă?
What would you do if someone tried to kill you?

Şi oricât ar încerca, nu poate scăpa din ghearele mele!
And try as much as she might, she will not escape my clutches!

Este ca şi cum untul de arahide ar încerca să omoare jeleul.
That would be like peanut butter trying to kill jelly.

Dar orice ar încerca ea să facă, o face într-un mod pozitiv.
But Whatever She Tries To Put Across, She's Doing It In A Positive Way.

O lume în care îngerii ar încerca să extermine om.
A world where angels would attempt to exterminate man.

Oricine ar încerca să le împace, caută de fapt distrugerea existenţei.
Whoever tries to reconcile them seeks to destroy existence.".

Te-aş proteja de oricine ar încerca să te rănească.
I would protect you from anyone who tried to hurt you.

Dacă ar încerca cineva să facă aşa, s-ar sparge într-o mie de bucăţi.
If anybody tried to do that, it would break into a thousand pieces.

Va ucide pe oricine ar încerca să-l intercepteze.
He will kill anybody who tries to intercept him.