Que Veut Dire AR ABANDONA en Anglais - Traduction En Anglais

• abandon

Exemples d'utilisation de Ar abandona en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce te-ar abandona?
Why would he leave you?

De ce ar abandona cineva o navă într-o stare atât de bună?
Why would they abandon a perfectly good ship?

În plus, cine şi-ar abandona copilul?
And who abandons a kid?

Ca el i-ar abandona pentru o femeie mai tînara.
That he would abandon her for a younger woman.

Părinţii mei nu m-ar abandona.
My Parents will not let me down.

Ati spus ca ar abandona scolile.
You said they would abandon the schools.

Dar nu m-am gândit niciodată că si-ar abandona copilul!
But I never thought of abandoning the kid!

Chiar crezi că ar abandona propriul lor om ales?
You really think they would abandon their own chosen man?

Chiar crezi că m-ar abandona?
Did you really think she would abandon me?

Ce fel de mamă ar abandona-o doar copil în pădure?
What kind of mother would abandon her only child to the woods?

Dacă ar fi lăsaţi în pădure cu triburile, i-ar abandona să moară.
If left in the forest with their tribes, they would be abandoned to die.

Thelma, ce mama şi-ar abandona propriul copil?
Thelma, whose mother has abandonment her child?

Dacă ar abandona puiul, ar putea apărea certuri.
If he had abandoned the baby, there might have been a squabble.

Să te gândeşti că şi-ar abandona prietenul.
To think that he would abandon his friend.

El/ea ar abandona noi am abandona voi ați abandona..
He would abandon we would abandon you would abandon..

Credeţi că o mamă şi-ar abandona copilul?
Do you think a mother would abandon her child?

Credeti ca albii ar abandona scolile daca ar fi obligati sa se integreze?
You believe that white people Would abandon their schools If forced to integrate?

Cred că ar fi bine dacă anumite grupuscule ar abandona ideile fixe.
I think that it would be good if some groups abandon their fixed ideas.

De ce crezi că te-ar abandona pe marginea drumului?
Why do you think they would abandon you by the side of the road?

Deci, trebuie să vă întrebaţi, ce fel de tată şi-ar abandona propriul fiu.
So you have to ask yourselves what kind of a father abandons his own children.

Ei au crezut că v-ar abandona Nyx, nu-i ajuta.
They thought you would abandon Nyx, not help her.

Ar abandona sistemul de plată proporțională al turneelor și ar remunera doar câștigătorul.
He would abandon tournaments' proportional-payout system and reward only the winner.

Dacă plătiţi Rs.1 lakh, ea ar abandona copilul în secret.
If you pay Rs.1 lakh, she would abort the child secretly.

De ce ar abandona propriile ei două fiice Pur şi simplu pentru a deveni o mamă surogat pentru un străin?
Why would she abandon her own two daughters simply to become a surrogate mother to a stranger?

Cu excepţia cazului în care ne-ar abandona, tot ce trebuie să faci e să fii răbdător.
Unless they abandon us, all you can do is be patient.

Tu m-ar abandona După tot ce am făcut, tot ce am sacrificat in timp ce noi suntem în război?
You would abandon me after all I have done, all I have sacrificed while we are at war?

Arăt ca cineva care şi-ar abandona copilul la un orfelinat ca voi doi?
Do I look like someone who would abandon his child at an orphanage like you two?

Te-ar abandona acest haznaua vioiciune a unui mediu academic și cere ca Booker Davis elementar redeschide!
You would quit this hoity-toity cesspool of an academic environment and demand that Booker Davis Elementary reopen!

Majoritatea persoanelor acestui grup, l-ar abandona, daca ar putea.
The vast majority of the people in this group would leave it if they could.

O OCP care ar abandona sprijinul direct pentru prețuri, punând în schimb accentul pe îmbunătățirea modalităților de organizare a producătorilor ar putea fi încă utilă.
There would still be space for a CMO that would abandon direct support to prices but that would put much stronger emphasis on improving the way producers organise themselves.