Exemples d'utilisation de Ar ascunde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pare că s-ar ascunde.
She's sort of hiding herself.Cine ar ascunde un corp acolo?
Who would hide a body there?Îl ştii pe Rimmer. Unde le-ar ascunde?
Where would he hide'em?De ce l-ar ascunde pe criminal?
Why hide the killer?Ce fel de credincios şi-ar ascunde credinţa?
What kind of evangelical hides their faith?
On traduit aussi
De ce ar ascunde Kelly bani de tine?
Why's Kelly hiding money from you?Acest lucru este în cazul în care mi-ar ascunde sângele meu?
This is where I would hide my blood?Parcă ar ascunde ceva.
I feel like they're hiding something.Nimeni nu ar lua un copil plângând şi l-ar ascunde de tine.
No one would take a crying baby and hide it from you.Cine ar ascunde un cadavru într-un trunchi?
Who hides a body in an old log?Doar un laş şi-ar ascunde identitatea.
Only a coward would conceal his true identity.Da.- N-ar ascunde nimic unul de altul?
Wouldrt hide anything from each other?Mă întreb de ce dl Mirza ar ascunde aşa ceva.
Well… I wonder why Mr. Mirza would hide something like that.Orice ar ascunde chestia asta, nu e muzica ei.
Whatever this things hiding is not the music.Tata, de ce crezi ca Tarzan ar ascunde ceva de mine?
Daddy, why do you think Tarzan would hide something from me?Dar de ce ar ascunde asta pe jurămintele de nuntă?
But why would he hide this on our wedding vows?Temeti-vă de întunecimea care ar ascunde secretele universului.
Fear the darkness that would conceal the knowledge of the universe.Orice ar ascunde acolo, ne-ar putea conduce catre el.
Whatever he's hiding in there could lead us to him.Nu cred că Maggie ar ascunde aşa ceva de mine.
I don't think Maggie would hide something like that from me.De ce ar ascunde că-i o artistă? În special, de mine?
Why would she hide that she's an artist… especially from me?Gândurile pe care le-ar ascunde. Dragoste, salvează-mă.
The very thoughts they would conceal. Love, rescue me.Dacă ar ascunde-o undeva unde nu ar putea fi găsită niciodată?
What if she hid it somewhere where it would never be found?Ești nebun dacă crezi ea ar ascunde ceva de genul asta.
You're crazy if you think she would hide something like that.Acesta este doar un fel de oribil,gaura umed un monstru ar ascunde în.
It's just the sort of horrid,dank hole a monster would hide in.De ce mi-ar ascunde aşa ceva?
Why would he keep something like that from me?Și el știa că sângele producerea în comun ar ascunde Probele pe podea.
And he knew that the pooling blood would obscure the evidence on the floor.Nu e ca şi cum ar ascunde bani sau ceva de genul.
It's not like he's hiding money or nothing.Ştii, cineva ar fi putut aruncat acest tip în ştiind cămonedele şi alte metale ar ascunde dovezile pe os.
You know, somebody could have tossed this guy in knowing that the coins andother metals would obscure the evidence on the bone.Spune-ne unde ar ascunde unchiul tău ceva.
Tell us where yo Uncle Connie would hide something.Fiecare camera este diferita,ca si cum ar ascunde o alta poveste.
Every room is different andgive you the impression that every room hides a different story.
