Que Veut Dire AR BLOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• would block
• would lock

Exemples d'utilisation de Ar bloca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-ar bloca usa mea.
I would lock my door as well.

Ce, ca şi cum te-ar bloca?
What, like she was stalling you?

De ce-ar bloca aici?
Why would he lock us in here?

Dar numai cineva încet la minte le-ar bloca.
But only one dim-witted fool would stuff it up.

Adică, cine ar bloca o carte?
I mean, who would lock a book?

Mi-ar bloca magazin pentru asta.
I would lock the shop for that.

Şi 10 etaje ar bloca priveliştea.
Ten stories would block his view.

Chiar dacă încercăm, traficul ne-ar bloca.
Right.- Even if we try, the traffic would gridlock.

De ce ar bloca acest document?
Why would he lock this document?

Dacă aș fi făcut-o, ea ar bloca totul în jos.
She would lock the whole thing down.

Şi-ar bloca poşeta în sertar?
She locked her purse in the drawer?

Dat Air Force o armata, care ar bloca soarele.
Gave the Air Force an armada that would block the sun.

Şi-ar bloca poşeta în sertar.
She would lock her purse in the drawer.

De aceea Senatul Republicanilor i-ar bloca confirmarea.
Which is why Senate Republicans would block her confirmation.

Acest fapt ar bloca replicarea virala.”.
This would block viral replication.”.

Pe măsură ce sute de protestatari au marsaluit prin și smulsă orice portocaliu care ar bloca traficul.
As the hundreds of protestors marched by and plucked up anything orange that would block traffic.

El a spus că ar bloca accesul meu.
He said he would block my access.

Mi-ar bloca mâncarea lor, dar cred că ar mânca încuietorile.
I would lock up their food, but I think they would eat the locks..

M-am gândit FBI l-ar bloca în sus, de ce WITSEC?
I figured the FBI would lock him up, why WITSEC?

Interdicția ar bloca exporturile de animale(bovine, rumegătoare mici și porcine) din UE, cu excepția animalelor de reproducere în anumite condiții.
The ban would block the exports of livestock(cattle, small ruminants and pigs), except for breeding animals under certain conditions from the EU.

Dacă aţi avut drum, tu ne-ar bloca pe Facebook ca de viţel.
If you had your way, you would lock us up like veal.

Acest fapt ar bloca replicarea virala.” Incuiat in interiorul propriului invelis din proteina, genomul viral ar fi lipsit de putere si apoi eliminat din celula.
This would block viral replication.” Locked inside its protein cradle, the viral genome would be rendered powerless and eventually disposed of by the cell.

Anterior, un apel urmat de o revenire ar bloca predicție imagine.
Previously, a call followed by a return would block image prediction.

Mâna asta ar bloca vederea, iar apoi venea aşa.
This hand would block the vision, so when he came up, like that.

Sau limitări(cum ar fi drepturi de publicare) care ar bloca libertăţile enumerate mai sus.
Or limitations(such as privacy rights) which would impede the freedoms enumerated above.

Şi el ar bloca după, aşa că ar fi singur.
And he would lock up after, so he would be alone.

V-ați întrebat vreodată ce s-ar putea întâmpla dacă hackerii ar bloca sau ar perturba sistemul de apel de urgență 911?
Have you ever wondered what could happen if hackers would block or disrupt 911 emergency call system?

Acest lucru ar bloca ridicarea legumelor semănate în același mod.
This would block the same way the lifting of vegetables planted.

Da, păi, tu poți lua cu Sheriff, Pentru că a fost de până la mine, mi-ar bloca fundul în sus, doar pentru a avea aceasta.
Yeah, well, you can take that up with the Sheriff,'cause it was up to me, I would lock your ass up just for having it.

Ce fel de idiot ar bloca oamenii înăuntru fără ca măcar să fie infectaţi?
What kind of idiot would trap people in when they're not even infected?