Que Veut Dire AR DANSA en Anglais - Traduction En Anglais

• dancing
• danced
• would be dancing

Exemples d'utilisation de Ar dansa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pare că ar dansa plutind.
Seems to dance on air.

Ar dansa Mia cu tine?
What if Mia dances with you?

E ca și cum ar dansa.
It's as if he was dancing.

Ar dansa cu orice bărbat.
She would dance with anybody.

Dar nimeni nu ar dansa cu mine.
But no one will dance with me.

Norii arată ca şi cum ar dansa.
The clouds look like they're dancing.

Cei puf-ar dansa pentru tine.
Those fuzz would dance for you.

În plus, nu e ca şi cum ar dansa pe.
Besides, it's not like she's dancing on the.

Ne-ar dansa în jurul valorii în bucătărie.
We would dance around in the kitchen.

Nimieni de aici nu ar dansa cu mine.
Nobody here would have danced with me.

Ar dansa şi ar cânta.
They would dance and they would sing.

De parcă gheaţa ar dansa în gura mea.
It's like the ice is dancing in my mouth.

Ar dansa cu orice pierde-vară în momentul de față.
She would dance with a coatrack right now.

Ce-ar fi dacă ar dansa la o păpuşă de lemn?
What if he dances like a wooden puppet?

Ar dansa în jurul fântânii Trevi din Roma.
She would be dancing around the Trevi Fountain in Rome.

Pun pariu cu prietenii mei v-ar dansa ton meu.
I bet with my friends you would dance to my tune.

De parcă ar dansa pui de păianjen pe umerii mei.
Like baby spiders are dancing on my shoulders.

N-ai mai fi asa dornic dacă ar dansa în burta ta.
You wouldn't be so keen if she was dancing inside of you.

Noi le-ar dansa peste grinzile și în gurile noastre.
We would dance them across the beams and into our mouths.

Apoi ea a spus că l-ar omorî şi ar dansa în sângele lui.
Then she said she would kill him and dance in his blood.

E ca si cum ti-ar dansa îngeri pe vârful limbii.
That's like an angel dancing over the tip of your tongue.

Acum, chiar şi prietenii sunt de acord pe care le-ar dansa pe ton meu.
Now even friends agree that you would dance to my tune.

Tânărul rege ar dansa cu ea la toate partidele bunicii tale.
The young king would dance with her at all your grandmother's parties.

Ar fi o petrecere mare şi toată lumea ar dansa.
There would be this huge reception and dancing and toasts, and I just.

Am simţit ca şi cum cineva ar dansa pentru scufundarea lui Ganpati.
I felt as if somebody is dancing for Ganpati immersion.

Si au inceput sa se indoaie… ca si cum ar dansa.
Soon they began to twitch all over… like they were dancing.

Orice bărbat ar fi, dacă ar dansa cu o doamnă frumoasă ca tine.
Any man would be happy dancing with a beautiful lady like you.

E beznă, sunt bule, hainele se mişca de parcă ar dansa.
It's dark, there's bubbles happening, they're all kind of dancing around in there.

Blair ar dansa în strada daca ar sti ca te vede.
GROUP LAUGHS Blair would be dancing in the streets if he knew he was gonna see you.

Cândumbrecad, trec o cafenea mica… unde ne-ar dansa pe timp de noapte.
When shadows fall, I pass a small cafe where we would dance at night.