Que Veut Dire AR DESCOPERI en Anglais - Traduction En Anglais

• discovered
• would uncover
• would find
• will find

Exemples d'utilisation de Ar descoperi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu credeam că cineva ar descoperi.
I didn't think anyone would find out.

M-ar descoperi imediat cineva, omule!
Someone would spot me immediately, man!

Ei bine, m-am simțit sigur că ar descoperi că.
Well, I felt sure he would discover that.

Ar descoperi cât de speriată am fost.
He would found how scared I was.

Cine stie ce deschiderea trecutul ei ar descoperi?
Who knows what opening up her past would reveal?

De ce n-ar descoperi Kerrigan adevarul?
Why? Why will the Kerrigan inquiry not discover the truth?

Ar putea s-o faca, daca ar descoperi adevarul!
He might, if he ever discovered the truth!

Ei ar descoperi partea care a fost inversată.
They would discover the reversed section.

Te-ai gândit ce s-ar întâmpla dacă ar descoperi că acoperim aceste morţi?
Keep and if they discover that we hid those deads?

Dacă cineva ar descoperi că o cauţi, a-i putea fi în pericol.
If anyone discovered you were looking for it, you might be in danger.

Şi pun pariu că aceiaşi oameni, dacă nu mai mulţi, ar descoperi lucruri noi.
And}I assert that the same amount of people if not more would find new things.

Şi chiar de te-ar descoperi, nu ar avea ce să vă facă.
Even if you are discovered, they can't do anything to you.

Înainte de a finaliza orice achiziție, echipa sa juridică ar descoperi abuzurile noastre.
Before he finalized any acquisition, his legal team would uncover our malfeasance.

Dar atunci Rebecca ar descoperi cât eşti de plictisitor în realitate.
But then Rebecca would discover how dull you truly are.

Imaginează-ţi dacă ar trăncăni şi doctorul nebun ne-ar descoperi grădina zoologică secretă.
Imagine if she blabbed and that mad doctor discovered our secret Zoo H.Q.

Şi ce credeţi că v-ar descoperi acolo în spatele toate aceste uși închise?
And what do you think you would find there behind all those closed doors?

Gândiţi-vă ce ar însemna dacă noi am fi primii care ar descoperi acest trib.
Think of it. Think what it would mean if we were the first to discover this tribe.

Ce ar descoperi ar putea schimba viitorul sălbăticiei Myanmar pentru totdeauna.
What they discover could change the future of Burma's wilds forever.

Dacă ar veni în Romarin… ar descoperi izvorul imediat!
If he came to Romarins… he would locate the spring in a flash!

Cineva ar descoperi harta a fost un fals și apoi planuri pentru cazinou ar păstreze în mișcare înainte.
Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward.

Ar fi foarte nefericită dacă ar descoperi că i s-a înfăţişat mai întâi lui Jenny.
She would be very unhappy if she found out he appeared before Jenny.

Dacă ar descoperi cineva vreodată adevăratele legi ale naturii, natura se va ridica şi-l va spulbera, înainte să poată spune cuiva.
If anybody ever discovered the real laws of nature… nature would rear back and strike him dead… before he could pass on the news.

Sunt sigura că în persoană un juriu l-ar descoperi aşa cum am făcut şi eu.
I am certain that in person, a jury will find him just as compelling as I do.

Ok, acum am spus că Mi-ar descoperi orașul că voi oameni buni sunt din, și orașul pe care voi oameni buni sunt conduse la.
Okay, now I said that I would discover the town that you folks are from, and the town that you folks are headed to.

Ei nu s-ar umbla off de pe stâncă, dacă el ar descoperi ochii, Trebuie să ne naștere.
They wouldn't walk off of of the cliff if he would uncover their eyes, we gotta rise.

Dacă Guy Carpenter ar descoperi că s-a căsătorit cu o doamnă de clasă mijlocie, care şi-a înjunghiat mătuşa cu un satâr.
If only Guy Carpenter had discovered… that he was about to marry a woman of low origin… who had bludgeoned to death her aunt with a meat chopper.

Știi, dacă ați fost de lucru orice alt caz, v-ar descoperi că logica destul de slab.
You know, if you were working any other case, you would find that logic pretty weak.

Ce s-ar întâmpla dacă Cezarul ar descoperi că tu refuzi să i de a face cu omul care se pretinde a fi Regele Israelului?
What happens when Caesar discovers that you refused to deal with a man who claims to be the king of Israel?

Dacă ar compara ADN-ul, cercetătorul extraterestru ar descoperi că e aproape identic.
If he compared their DNA, our alien investigator would discover they're almost identical.

Acceleratoarele de particule ar descoperi înca si mai multe particule subatomice Care s-au comportat la fel de imprezibil, exact cum a zis mecanica cuantica.
Particle accelerators would uncover yet more sub atomic particles that behaved just as unpredictably as quantum mechanics said they should.