Que Veut Dire AR FI ACOPERIT en Anglais - Traduction En Anglais

• would be covered
• covered
• cover

Exemples d'utilisation de Ar fi acoperit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dale ar fi acoperit o suprafaţă de un acru.
Dale would cover about an acre.

Zgomotul aşa-zisei bătălii ar fi acoperit sunetul armei.
Loud mock battle-- easily cover the sound of gunfire.

Acest deficit ar fi acoperit de alte venituri la bugetul EMA.
This deficit would be covered by other income to the EMA budget.

Când a venit dimineața, el ar fi acoperit în zăpadă.
When morning came, he would be blanketed in snow.

Nu, Garcia, şi-ar fi acoperit urmele mai bine decât atât.
No, Garcia, she would have covered her tracks better than that.

ªtii, dacã el a fost îngropat, el ar fi acoperit de mizerie.
You know, if he had been buried, he would be covered in dirt.

Cerul ar fi acoperit peste tot cu stele luminoase ca Luna plină.
The sky would be covered with stars… as bright as the full Moon in every direction.

Camerele de securitate din garajul de la IIB ar fi acoperit acea zonă?
Would the security cameras in the IIB parking garage, would they cover that area?

Fără apă, nisipul ne-ar fi acoperit de parca n-am fi existat niciodată.
And without water, the dust will rise up and cover us as though we never existed.

Ar fi existat furtuni de nisip care ar fi afectat siturile de pe coastă si le-ar fi acoperit complet.
We would have had sandstorms that would have hit the coastal sites and completely covered them.

Trialurile cu risc mai mare ar fi acoperite de sistemul național de despăgubire.
Other than low-risk trials would be covered by the national indemnification scheme.

Casă de bușteni cu șemineu Variația stilului"Nordul Rusiei" implică folosirea unui copac, ca și cum ar fi acoperit cu mizerie.
The variation of the style"Russian North" implies the use of a tree, as if covered with hoarfrost.

Un incendiu ar fi acoperit orice urmă de piraterie a software-ului ce-a provocat accidentul.
A fire would cover up any evidence of a software hack causing that crash.

Şi cu ţipete şi urlete ar fi tăbărât pe mine, mi-ar fi acoperit corpul de la cap până la picioare, cu sărutări.
And with yips and howls they would descend on me, cover my body head to toe with kisses.

Republica propusă ar fi acoperit aproximativ jumătate din teritoriul Macedoniei, în special în cazul în care albanezii formează mari concentrații și/ sau majorități în vest și nord-vest.
The proposed republic would have covered approximately half of Macedonia's territory, mainly where Albanians form large concentrations and/ or majorities in the west and northwest.

Insinuaţi că, Zeuthen şi compania sa Zeeland ar fi acoperit crima în cauză prin intermediul unui procuror.
Also imply that you Zeuthen and Zeeland, directly or indirectly… a crime have covered up via a hulpaanklager.

Dacă vreun bancher de pe Wall Street, sau un inamic al familiei Ritter sunt implicaţi, nu şi-ar fi acoperit urmele până acum?
If some cabal of Wall Street bankers or enemies of the Ritter family are really behind this, wouldn't they have covered their tracks by now?

Acel fel de lovituri l-ar fi acoperit adevăratul criminal cu sânge din cap pana-n picioare.
That kind of bludgeoning would have covered the real killer In blood from head to toe.

Ce au învățat anul trecut în prima celulă Ceea ce ghicesc sau li sa spus ar fi acoperit anul acesta în a doua celulă.
What they learned last year in the first cell What they guess or were told would be covered this year in the second cell.

Pun pariu că dacă ar fi acoperit cu ciocolată şi ar avea nuga în interior, ai şti exact unde e..
I bet if he were covered in chocolate and had a nougat inside, you would know exactly where he were at.

Aplicaţi următoarea bucată de percale la arme de pe scaun, astfel încât aceasta ar fi acoperit scaunului şi a mers la partea din faţă la partea de jos.
Apply the next piece of percale at arms of the chair so that it covered the seat and went to the front portion to the bottom.

Costul bugetar al analizării și raportării ar fi acoperit prin finanțare UE, posibil prin realizarea unei acțiuni similare cu finalizatul proiect EuroCoDe.
The budgetary cost of analysis and reporting would be covered through EU funding, possibility through the establishment of a similar action to the completed EuroCoDe project.

Aceasta a însemnat că Contador nu a putut să-și apere titlul in Le Tour, deoarece contractul său nu are o& quot; clauză de suspendare& quot;, care ar fi acoperit situația actuală a Astana.
This meant that Contador was unable to defend his Tour crown, because his contract does not have an& quot; escape clause& quot; that covered Astanas current situation.

Orice posibil deficit rezultat din aplicarea acestui plafon ar fi acoperit de rezervele de lichidități și de rezerva tampon de lichidități.
Any shortfall due to this cap would be covered by the cash reserves and cash buffer.

Acest nivel de exploatare ar necesita 12,7% din suprafata Pamantul(excluzand oceanele) sa fie acoperite de parcuri de turbine, presupunand ca terenul ar fi acoperit cu 6 turbine mari de vant pe kilometru patrat.
This level would require 12.7% of the Earth surface(excluding oceans) to be covered by parks turbines, assuming that the land would be covered with 6 large wind turbines per square kilometer.

Acest lucru poate fi profitabil îndeosebi cu privire la toate liniile de plată din joc, deoarece un câştig care anterior ar fi acoperit doar o singură linie de câştig poate fi extins acum, în mod realist, pentru a acoperi mai multe linii de câştig, astfel multiplicând premiul total.
This can be particularly profitable with all pay lines in play as a win that may only previously have covered a single win line could realistically be expanded to cover several more, effectively multiplying the overall prize.

Vânzarea a atras un interes mult mai mic decât s-a anticipat și"The Times" a descris că mai mult licitația a fost"fricoasă"; s-a estimat că încasările de la licitație ar fi acoperit doar o treime din datoriile ei(care erau de 900.000 de mărci sau 45.000 de lire sterline).
The sale attracted far less interest than had been anticipated, and"The Times" described much of the bidding as"spiritless"; it was estimated that the proceeds from the auction would have covered only one-third of her debts(which were reported to have been 900,000 marks, or £45,000 sterling).

Având în vedere că CCR pentru Marea Mediterană nu era încă funcțional, raportul de evaluare ar fi acoperit doar patru consilii consultative regionale dacă s-ar fi publicat în iunie 2007.
With the Mediterranean RAC not yet in place, the evaluation report would therefore have covered only four RACs if it had been published in June 2007.

Satul nostru a fost acoperit de apele barajului.
Our village was covered with dam water.

Care a fost acoperit în fecale de maimuță.
That was covered in monkey feces.