Que Veut Dire AR FI ASCUNS en Anglais - Traduction En Anglais

• hid
• was hiding
• he would have hid

Exemples d'utilisation de Ar fi ascuns en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ar fi ascuns?
Why would he be hiding?

Ar fi ascuns undeva o rezervă.
He would have hid a nest egg somewhere.

De ce nu ar fi ascuns-o?
Why not hide it first?

Ea ar fi ascuns pe undeva aici numai.
She would be hiding somewhere here only.

Nu părea că el ar fi ascuns ceva.
It's not like he was hiding anything.

Ca ar fi ascuns în alta pe corpul liderul lor.
He said it would be hidden somewhere on their leader's body.

E ca şi când ar fi ascuns.
It's like it's hidden.

Altfel, de ce ar fi ascuns contractul în tablou?
Why else would he hide the contract in the painting?

Daca este asa, cine ar fi ascuns?
If so, who would have hidden it?

Dar explozia ar fi ascuns orice alte probe.
But the explosion would have obscured any other evidence.

Găseşte restul acelui meteorit oriunde ar fi ascuns.
Find the rest of that Meteorite wherever It's hidden.

Dar de ce ar fi ascuns anunţul?
But why would she hide this notice?

Vreau să… să faci să pară că şi cum Lancefield le-ar fi ascuns.
I need you… to make it look like Lancefield hid them.

Ştii, ca şi cum ar fi ascuns ceva.
You know, like he was hiding something.

Dacã ar fi ascuns trupul, el ar fi calm.
If he would hidden the body, he would be calm.

Dacă era un cadavru, l-ar fi ascuns şi pe ăla.
If there was a body, they would have hidden that, too.

Dacă ar fi ascuns vreo clonă, am fi găsit probe.
If he was harboring a clone, we would have found evidence.

N-am putut să cred că William mi-ar fi ascuns asa ceva.
I couldn't believe that william would keep something like that from me.

E ca si cum ar fi ascuns câstigurile de careva.
Sounds like he was hiding the winnings from someone.

Desigur, nu scrie nimic că l-ar fi ascuns în toaletă.
Of course it don't say nothing about him hiding it in the toilet.

Orice ar fi ascuns în toate aceste documente ar proba cazul Altheaei.
Whatever's hidden in all these papers that proves Althea's case.

Băieți, mi-au lăsat negru și albastru oriunde mi-ar fi ascuns cămașa.
Boy, they left me black and blue anywhere my shirt would hide.

În cazul în care ea ar fi ascuns ceva, eu aş fi ştiut despre acest lucru.
If she was hiding something, I would have known about it.

Frank a fost eliberat primul şi legenda spune că el i-ar fi ascuns!
Frank was released first… and rumor has it that he hid some of it!

Ar fi ascuns fragmentele cât mai aproape de centrul acelei puteri.
He would have hid the pieces as close to the heart of that power as possi… ble.

Ascultă, dacă era ceva urâcios… el ar fi ascuns mai mult.
Look, if there was anything really naughty… he would be hiding it more.

Mi-ar fi ascuns secretul meu, care a apărut cu marcajul său.
I would have concealed my secret that has appeared with its marking.

Speculațiile sale sugerează că Doyle ar fi ascuns sensul dublu al cuvintelor lui Holmes.
His speculation suggests that Doyle might have hidden a double-meaning in Holmes words.

Sigur ar fi ascuns două biciclete, dacă voia să dea impresia asta.- Da, cred că da.
Surely he would have hidden a couple of bicycles if he desired to give that impression.

Raymond, aş dori doar să spun că n-am avut nicio idee că Philly ar fi ascuns bani.
Raymond, I would just like to say that I was completely unaware that Philly was hiding money.