Que Veut Dire AR FI CEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• be something
• there is one thing
• there's something to be
• it would be one thing
• is something
• was something
• would there be anything
• would be slightly

Exemples d'utilisation de Ar fi ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi ceva.
There is one thing.

Asta ar fi ceva.
Won't that be something.

Ar fi ceva.
There was something.

Totuşi, ar fi ceva.
But there is something.

Ar fi ceva.
There might be something.

Poate ca ar fi ceva.
Perhaps there is something.

Ar fi ceva, nu?
Be something, won't it?

Aşa-i că ar fi ceva?
Well, wouldn't that be something?

Ar fi ceva, dar.
There is one thing, but.

Cred ca ar fi ceva.
I think it could really be something.

Ar fi ceva, domnule.
There is one thing, sir.

Gândit că ar fi ceva ce.
Thought it might be something you.

Ar fi ceva aici.
Here's something right here.

Ca şi cum ar fi ceva de văzut.
Like there's something to see.

Ar fi ceva, bunico.
There is one thing, Grandma.

De parcă ar fi ceva de laudă.
Like that's something to brag about.

Ar fi ceva, nu-i aşa?
Be something' else, wouldn't it?

Da, de parcă ar fi ceva ciudat cu asta.
Yeah, like there's something weird about that.

Ar fi ceva care m-a mirat mereu.
That's something I have often wondered about.

Simt că parcă ar fi ceva ce nu-mi spui.
I feel like there's something you're not telling me.

Ar fi ceva ce vreau sa discut cu tine.
The's something I have to talk to you about.

Ei bine, unchiule Huw, asta ar fi ceva deosebit.
Well, Uncle Huw, that will be something special.

Dacă ar fi ceva în neregulă, aş şti.
If there was something wrong here, I would know it.

De fapt, acum că ai spus, ar fi ceva.
Actually, now that you mention it, there is one thing.

Ar fi ceva ce ai vrea să-mi spui?
Would there be anything you want to tell me?

Ce te face să crezi că ar fi ceva între tine şi Gina?
Why would you think there's something going on between you and Gina?

Ar fi ceva ce vreau să discut cu voi.
That's something I would like to discuss with all of you.

Daca era altul, cifra ar fi ceva mai mare.
If it would been any other, the estimate would be slightly higher.

Asta ar fi ceva pentru care să mergi înainte, nu?
That will be something to look forward to, huh?

Prin faptul că am făcut ceva, și că nimeni nu ne-a spus că nu putem să o facem, am făcut-o. Așa că ar fi ceva de spus aici despre naivitate.
By doing something, the fact that nobody told us we couldn't do it, we did it. And so there's something to be said about naivete.