Que Veut Dire AR FI CONDUS en Anglais - Traduction En Anglais

• would have led
• led
• was driving
• would have driven
• he would be running
• would be headed
• would have lead
• would have resulted

Exemples d'utilisation de Ar fi condus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine ar fi condus acasă?
We… Who was driving home?

Mergem mai repede decât ar fi condus Mark.
We are driving faster than Mark would have driven.

Mi-ar fi condus un Cadillac.
I would be driving a Cadillac.

Pare ca ea ar fi condus.
Looks like she was driving.

El ar fi condus-o ca un hotel.
He would run it like a hotel.

Despre unde ar fi condus?
About where he would be headed?

Te-ar fi condus direct la Red John.
He would have led you to Red John.

Dacă o vedea cineva, ar fi condus direct la Noah.
So if someone spotted him, it would lead right back to Noah.

Acesta ar fi condus la un război… dar am pasit inch.
It would have led to a war… but I stepped in.

Orice idee in cazul in care ea ar fi condus acea ora din noapte?
Any idea where she would be headed that time of night?

Un om ar fi condus prin acel foc.
A man would have driven through that fire.

Daca Tito ar fi stat mai mult, el ar fi condus mai mult.
If Tito had stayed longer, he would have driven longer.

Ea ne-ar fi condus la alţi vânători.
She might have led us to other hunters.

Dacă Griggs nu ar fi fost ucis, ar fi condus această operațiune.
If Griggs hadn't been killed, he would be running this op.

Dacă ne-ar fi condus către tatăl ei, atunci, da.
If it led us to her father, yes.- Yeah.

Dacă s-ar fi născut în suburbii, ar fi condus o companie Fortune 500.
Ifhe were born in the suburbs, he would be running a Fortune 500 company.

Dacă ar fi condus, i-ar fi găsit maşina.
If he drove, they would have found his car.

Nu ar fi avut răbdarea să o urmărească pe Patrice până l-ar fi condus la Purcell.
He wouldn't have had the patience to watch And follow patrice until she led him to purcell.

Dar daca ar fi condus de o femeie, o mama?
But what if a woman, a mother, ran it?

James a vrut să revină cu o informaţie care, măcar într-o mică măsură, ar fi condus către o eroare judiciară.
James had wanted to come forward with information that, at the very least, would have resulted in a mistrial.

Ceea ce ar fi condus la PEA şi arest cardiac.
(Shahir) Which would lead to P.E.A. and cardiac arrest.

Domnul Land arată de parcă ar fi condus la spânzurătoare, doamnă Thomas.
Mr. land looks like he's being led to be---- Ms. Thomas.

Ea l-ar fi condus la mormântul său, puțin Minx-săpat aur.
She would have driven him to his grave, gold-digging little minx.

El este acuzat că ar fi condus camionul utilizat în asasinat.
He is charged with driving the truck used in the crime.

Ar fi condus la o fragmentare a pieţei medicamentelor din Uniunea Europeană.
It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.

Dacă ar fi după mine, v-ar fi condus acasă într-un avion de marfă cu un sac pe cap.
If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head..

Ar fi condus-o afară, ar fi tras jaluzelele, şi m-ar fi bătut măr.
They would have escorted her out, shut the blinds, and pistol-whipped me.

De ce altfel ar fi condus maşina tocmai în Connecticut?
Why else would they drive the car all the way to Connecticut?

Oricine ar fi condus maşina cu siguranţă îl vroia pe Dixon mort.
Whoever was driving that car definitely wanted Dixon dead.

Dacă unii ca el ar fi condus Rusia, ar fi putut câştiga războiul.
If people like him led Russia, you could win this war.