Que Veut Dire AR FI FUGIT en Anglais - Traduction En Anglais

• would have run
• he was running
• would have fled
• he had fled

Exemples d'utilisation de Ar fi fugit en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ar fi fugit?
So why run at all?

Ar fi fugit din oraş.
He would be run out of town.

Oricine ar fi fugit.
Anybody would run.

Ar fi fugit mai repede pentru asta.
He's running too fast for that.

Ca şi cum ar fi fugit?
Like he was running?

I-ar fi fugit cu mult timp în urmă.
I would have run away a long time ago.

Atunci de ce ar fi fugit?
Then why would he run?

Poate că ar fi fugit indiferent de situaţie.
Maybe she would have run no matter what.

Vi se pare că ar fi fugit?
Does that sound like he's running?

Se pare c-ar fi fugit pe calea ferată.
They might have fled down to the tracks.

Toţi ceilalţi ar fi fugit.
Anyone would have run the other way.

Ar fi fugit aici dacă ar fi cazul.
Anyway he would have run here if anywhere.

S-a opus? Nu, nu e ca şi cum ar fi fugit de ei.
It's not like he was running from them.

Ar fi fugit direct la"Policía".
He would have run, fled the country, gone to the"policía".

Dacă e adevărat, crezi că Ethan ar fi fugit?
If it is true, do you think Ethan might have run?

Mulţi ar fi fugit, nu m-ar fi urmărit.
Most men would have run, not followed me.

Cu tot respectul, nu cred că Hannah ar fi fugit.
With all respect, I do not believe Hannah would have fled.

Dacă ar fi fugit unde s-ar putea ascunde?
If he was running, where would he hide?

Este ca şi când ar fi aprins fitilul şi ar fi fugit.
It's like he lit the fuse and ran away.

Ar fi fugit oricum dacă ar fi vrut.
He would have run away if he wanted to.

O femeie mai nevrednică ar fi fugit de mult, mă gândesc.
A lesser woman would have run off a long time ago, I guess.

De ce ar fi fugit dacă n-ar fi tras el?
There you go. Why's he run, he ain't the shooter?

Dacă aşteptau până dimineaţa, teroriştii ar fi fugit.
Had they waited until morning, the terrorists would have run.

De orice ar fi fugit, l-a prins din urmă.
Whatever he was running from finally caught up with him.

Nu Stiu dac-ati văzut Stirile, dar… se zvoneste c-ar fi fugit.
I don't know if you saw the news, but… and they say he fled and.

Ştia că dacă ar fi fugit, nu ne vom mai vedea niciodată.
He knew that if he ran, we would never see each other again.

Pun pariu ca masca nu mai este acum sau Cordell ar fi fugit.
I'm betting the mask isn't on yet, or Cordell would have run.

Dacă Doug ar fi fugit, ar fi mers în oraş ca să mă caute.
If Doug got away, he would head back to town lookin' for me.

Nu ar fi amuzant daca sotia ta ar fi fugit cu un francez?
Wouldn't it be funny if your wife ran off with a Frenchman?

Ar fi fugit până la 100 de hienici, cum ar fi:"Ce se întâmplă?".
She would have ran up to 100 hyenas, like,"What's up?".