Que Veut Dire AR FI PROTEJAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would have protected
• protected
• would be protected

Exemples d'utilisation de Ar fi protejat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi protejat-o.
He would have protected her.

Ca și cum ar fi protejat pe cineva.
As if they were protecting something.

Ar fi protejat vieţile umane cu orice preţ.
She would protect human life at any cost.

Şi dacă Erickson ar fi protejat?
Yeah, but what if Erickson was being protected?

Și ar fi protejat, nu?
And it would be protected, wouldn't it?.

Nu a spus ea că ne-ar fi protejat?
(Hyupbo) Didn't she say she would protect us?

Şi-ar fi protejat intimitatea cu orice preţ.
And he would preserve their privacy at any cost.

A putea folosi toate armele care ar fi protejat.
Use all the weapons that would be protected.

Remi ar fi protejat misiunea la toate costurile.
Remi would have protected the mission at all costs.

NS-5 au distrus roboţii mai vechi, fiindcă ne-ar fi protejat.
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us.

Nu l-ar fi protejat daca l-ar fi lasat pe Pamant.
Leaving him on Earth would not protect him.

Ea v-ar fi binecuvântat, v-ar fi protejat de ochiul rău".
She would have blessed you, she would ward off the evil eye.

I-ar fi protejat în orice fel ar fi putut.
They would have protected them in any way they could.

Şi dacă rămâneai în cadrul acesteia, te-ar fi protejat şi pe tine.
And if you would stayed within it, they would have protected you.

Putere pe care ar fi protejat-o cu un arsenal de arme nucleare.
Power he would protect and defend with a nuclear arsenal.

Cei din clanul Ash ţi-ar fi găsit o slujbă umană care de asemenea le-ar fi protejat interesele.
The ash would find you a human job That also protected fae interests.

Ar fi protejat libertăţile civile a milioane de americani.
It would have protected the civil liberties of millions of Americans.

Informaţia era avantaj, ar fi protejat-o, dar trebuia să acţioneze rapid.
Information was-- was leverage, it would protect her, but she had to move fast.

Deseori le alegea pe cele mai slabe, mai bolnăvicioase, le alegea, părea ca şi cum le-ar fi protejat.
Often she chose the weak, the sick, she picked them out, she seemed to be protecting them almost.

Poate o lege ar fi protejat-o pe fetiţa pe care ai aruncat-o afară.
Well, maybe a little law would have protected that little girl that you chucked out.

Care începe cu întoarcerea de la păcat și de încredere în El, pe care le-ar fi protejat de mânia Lui drepte.
That begins with turning from sin and trusting in Him, that you would be protected from His righteous wrath.

O relicvă antică, ar fi protejat de vrăjitori după cucerirea lui Cromwell din Marea Britanie.
A ancient relic, allegedly protected by warlocks after Cromwell's conquest of Britain.

Deci, dacă cineva citat map… avocații lui William Hull, a pentru example… interesele dumneavoastră ar fi protejat.
So if anyone subpoenaed the map-- William Hull's attorneys, for example-- your interests would be protected.

El ar fi protejat de C.I.A., te-ai simti incomod cu intrebari iscoditoare si ai vrea sa evadezi.
He's being protected by the C.I.A., you would be uncomfortable with prying questions and want to escape.

Într-o altă viaţă, Jason ar fi avut un tată un tată care I-ar fi protejat, unul de care ar fi putut să fie mândru.
In another life Jason had a father… a father who protected him, who he could be proud of.

Jojo nu l-ar fi protejat pe Dean de rechinul-ciocan, dacă nu ar fi avut pentru el sentimente puternice.
JoJo would not have protected Dean from the hammerhead, if he hadn't felt a strong emotion.

În închisoare, această fiinţă, această persoană… oricum vrei să-l numeşti… a acţionat ca şi cum l-ar fi protejat pe Bob Fassl?
In prison, this being, this person… whatever you want to call him…- he acted as if he were protecting Bob Fassl.- Protecting him?

Ea nu şi-ar fi protejat fiul, dacă ceva s-ar fi întâmplat lui Anju, din cauza fiului ei?
Wouldn't she have protected her son if something had happened to Anju because of her son?

Am lăsat dogma oamenilor înguşti la minte să-ţi determine soarta, când ar fi trebuit să te protejez… aşa cum fiecare mamă din lume şi-ar fi protejat copilul.
I let the dogma of small-minded men determine your fate when I should have been protecting you… The way any other mother in the world would have protected her young.

Mă gândeam că Conrad l-ar fi protejat pe Alex şi că nu putea păţi nimic dacă era lângă Conrad.
I thought that… somehow Conrad would have protected Alex. You know, that it couldn't happen to him if Conrad was there with him.