Que Veut Dire AR FI UITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would be looking
• forgot
• would have forgotten

Exemples d'utilisation de Ar fi uitat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar lumea ar fi uitat de noi.
And the world would forget about us.

Doar în cazul în care ar fi uitat.
Just in case you would forgotten.

Bonnie ar fi uitat cu totul de mine.
Bonnie would have forgotten all about me.

Am crezut că ar fi uitat.
I thought you would forgotten.

Da, cred că ar fi uitat într-un astfel de caz.
Yes, I think it would be forgotten in such a case.

Sau o conversatie… el ar fi uitat.
Or a conversation… he would have forgotten.

Orice ar fi uitat, este totuşi Zedd.
Whatever he's forgotten, he's still Zedd.

Cand i-am spus Leo mi-ar fi uitat dupa tine.
When I told Leo I would be looking after you.

E ca şi când femeile mai în vârstă ar fi uitat.
It's like the older women somehow forgot.

Sună de parcă cineva ar fi uitat să oprească apa.
Sounds like someone forgot to turn off the water.

Atunci ar fi uitat la o femeie foarte frumoasă.
Then you would be looking at a very beautiful woman.

Și chiar dacă a făcut-o, i-ar fi uitat la un străin.
And even if he did, he would be looking at a stranger.

Cine ar fi uitat acea intensă,"crăpătura dezgustătoare"?
I mean, who could forget that vivid,"sickening crack"?

Ea ar fi scris lucruri şi le-ar fi uitat, ca un copil.
She would write things and forget them, like a child.

De ce ar fi uitat la rapoarte de incident în vârstă de 15 ani?
Why would she be looking at 15-year-old incident reports?

Ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi uitat în geanta mea?
What would have happened if they would looked in my bag?

Ar fi uitat la 18 luni de probatiune intensiva pentru adulti.
He would be looking at 18 months intensive adult probation.

Asta nu arata ca o femeie- sau o conversație- el ar fi uitat.
That doesn't look like a woman-- or a conversation-- he would have forgotten.

Era ca și cum ar fi uitat ce se întâmpla în acea zi.
It's as if he's oblivious to what's going on that day.

L-am pus în noptiera din pod, ca şi cum l-ar fi uitat.
I put it in the bedside cupboard up in the loft as if he would forgotten it.

Ar fi uitat totul despre tine şi despre plângerea către Flota Stelară.
He would have forgotten about you and his complaint to Starfleet.

Deci, se pare ca, cu totul, ea ar fi uitat la aproximativ 135.000$ all-in.
So it looks like, with everything, she would be looking at about $135,000 all in.

E un mod deosebit de a cunoaşte, e ca şi când femeile mai în vârstă ar fi uitat.
There is a particular way of knowing. It's like the older women somehow forgot.

S, i eu niciodata ar fi uitat care va opri de la nimic sa ma bata.
And I never should have forgotten that you will stop at nothing to beat me.

Trebuia doar să-l eliberăm pe Skaldak şi ne-ar fi uitat… dar l-ai atacat.
All we needed to do was let Skaldak go and he would have forgotten us… But you have attacked him.

Ar fi uitat cu totul de mine dacă n-ar fi avut nevoie de ajutorul meu ca să se catere.
He would have forgotten all about me if he hadn't needed my help to climb it.

Dintr-o dată Arrow nu mai este mort Și apoi la poliție, ar fi uitat la tine din nou.
Suddenly the Arrow's not dead anymore and then the police, they would be looking at you again.

Ei bine, atunci ne-ar fi uitat la uși, motiv pentru care magazinul are camera acolo.
Well, then we would be looking at the doors, which is why the store has the camera there.

Mi-ar preface că îl zboară pe cer și am știut că ar fi uitat la mine.
I would pretend it was him flying across the sky and I knew he would be looking down at me.

Deci, de obicei, mi-ar fi uitat la rău rău intenționat… intoxicare publice, comportament turbulent, poate.
So usually I would be looking at malicious mischief public intoxication, disorderly conduct, maybe.