Que Veut Dire AR IERTA en Anglais - Traduction En Anglais

• would forgive
• will forgive
• would condone

Exemples d'utilisation de Ar ierta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu l--ar ierta.
I would forgive him.

Ştiu că şi Paul te-ar ierta.
I know that Paul would forgive you too.

Că ne-ar ierta.
That you would forgive us.

Te-ar ierta dacă n-ai fi?
Will he forgive you, if you were not?

Crezi că m-ar ierta?
Do you think he would forgive me?

Cine ar ierta așa ceva?
Who would condone something like that?

Crezi ca Regina le-ar ierta?
You think the Queen would forgive them?

Dacă te-ar ierta familia?
What if the family forgave you?

Crezi că tatăl meu mi-ar ierta?
Do you think my father would forgive me?

Cred că ar ierta o greșeală.
I think he would forgive a mistake.

Vreau să spun… sunt convinsă că ea te-ar ierta.
I mean I'm sure she would forgive you.

Odin m-ar ierta, sunt convins.
Odin would forgive me, I'm sure of it.

Dacă îl lăsăm în viaţă, crezi că ne-ar ierta?
If we let him live, could he forgive us?

Pariez ca ei le-ar ierta o crima, Les.
I bet they would forgive a murder, Les.

Ți-ar ierta pentru arderea casei lui.
He would forgive you for burning down his house.

Nu cred că Patty ne-ar ierta că facem asta.
I still don't think Patty would condone us doing this.

În situaţia dată, cred că Dumnezeu ne-ar ierta.
Under the circumstances, I think God will forgive us.

Şi cerul mi-ar ierta trecutul… văzând a mea căinţă.
God has absolved me of my past… through my repentance.

Tipii pe care i-ai terminat Nu te-ar ierta, totuşi.
The guys you finished off wouldn't forgive you, though.

Dacă te-ar ierta dusmanul… si-ar pricinui durere.
If you would forgive your enemy… first inflict a hurt on them.

Nu sunt sigur că Clark m-ar ierta dacă ar afla.
I'm not sure Clark would forgive me if he knew.

Dar poate dacă aş câştiga un milion de dolari, Dumnezeu m-ar ierta.
But maybe if I won a million dollars, God would forgive me.

Doar crezut că m-ar ierta dacă aș fi fost o Keyes.
I just thought they would forgive me if I was a Keyes.

Chiar dacă aş face-o şi m-ar ierta, apoi ce?
But even if I did, man, and she forgave me, it's, like, then what?

Oare dl. Melmotte şi-ar ierta fiica şi le-ar da o alocaţie?
Melmotte forgive his daughter and make them an allowance?

Dacă Domnul ţi-ar vedea chipul acum, ţi-ar ierta orice.
If God could see your face right now, he would forgive you anything.

Cu siguranţă că ar ierta o asistentă studentă, nu-i aşa?
Surely she would forgive a student nurse, wouldn't she?.

Pentru ca nici un sot care ar auzi asta nu si-ar ierta sotia.
Because no husband who has heard this will forgive his wife.

Te-ar ierta dacă ai participa la"Celebrity Fit Club".
They would forgive you if you did Celebrity Fit Club.

Şi nu-s din ăia care m-ar ierta dacă aş depune mărturie împotriva lui.
They're not likely to forgive me if I testify against him.