Que Veut Dire AR INVITA en Anglais - Traduction En Anglais

• inviting
• asked
• invited

Exemples d'utilisation de Ar invita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi de ce ne-ar invita pe noi?
Why would he invite us?

Ne-ar invita la al nostru.
We would invite you to ours.

Şi dacă l-ar invita ea pe el?
What if she asked him out?

Mi-ar invita Hillary în Biroul Oval.
I would invite Hillary into the oval office.

Desigur, nu, sau mi-ar invita să stai.
Certainly not, or I would invite you to sit.

Crede-mă, ea nici moartă nu te-ar invita!
Trust me, she wouldn't be caught dead inviting you!

De ce te-ar invita pe tine?
Why would they invite you?

În acest moment, nu m-aş duce, chiar dacă m-ar invita.
At this point, I wouldn't go even if she asked me.

De ce m-ar invita la o petrecere?
Why would he invite me to a party?

Nu, am crezut că v-ar invita eu in.
No, I thought you would invite me in.

De ce te-ar invita la cină? Pentru a te concedia?
Why would she ask you to dinner just to fire you?

El se întreabă dacă ar invita pentru cină.
He wonders whether it would be called for dinner.

Ne-ar invita fata ta, dar nu au fost solicitate.
We would invite your face, but it wasn't requested.

Dacă ştia adevărul, m-ar invita să mă retrag.
If she knew the truth, she would bid me stand down.

Da. De ce ar invita-o pe ea dacă are manechine superbe lângă el?
Why will he invite her if there are beautiful models with him?

Şi ar fi în regulă dacă ei şi-ar invita prietenii.
And would it be okay if they invited their friends.

Adică de ce ne-ar invita în casa unui scriitor atât de anost?
I mean, why would they invite us to such a dull writer's home?

Turner nu e genul de personaj pe care l-ar invita la ceai.
Turner's hardly the sort of man she would invite to tea.

E ca şi cum bunica ar invita un tip care-ţi place ţie.
You inviting him over is like Grandma inviting a guy you liked over.

Faptul că trag în spaţiu, e ca şi cum ne-ar invita să răspundem.
Firing into space is like they're inviting us to react.

Așa că Nancy mi-ar invita să rămână cu familia ei pentru sărbători.
So Nancy would invite me to stay with her family for the holidays.

Deci probabil că n-ai vrea să vi nici dacă te-ar invita cineva.
So, you probably wouldn't want to go even if someone asked you.

Eu încă nu înțeleg de ce ea ar invita toată lumea în afară de mine.
I still don't get why she would invite everybody but me.

Crezi ca ne-ar invita inapoi daca lucrurile ar lua o intorsatura ciudata?
You think she would invite us back if things were status quo?

Ar fi deplasat dacă o studentă te-ar invita la dans?
So would it be totally inappropriate if a student asked you to dance?

Singurul mod în care m-ar invita în dormitorul lui este dacă ar vrea să-i repar patul.
The only way he would invite me to his bedroom is if he wants me to fix his bed.

Şi am convins-o că ar trebui să exerseze cum l-ar invita în oraş şi să se filmeze.
And we convinced her that she should practice asking him out and film it.

Nu eram sigur daca noul tau prieten ne-ar invita la, dar ea a spus acest lucru a fost locul tau, ceea ce inseamna invitatie deschisa pentru toate colegii, nu?
I wasn't sure if your new friend would invite us in, but she said this was your place, which means open invitation for all your mates, right?

Sunt destul de sceptică, dar… poate dacă m-ar invita cineva distractiv, aş veni.
I am pretty sceptical, but maybe, if someone fun asked me, I would go.

Cel mai aproape de toate astea ar fi… dacă m-ar invita cineva tolă masa de Crăciun… simţindu-se vinovat că petrec singură sărbătorile.
The closest thing I will ever have to that… is someone inviting me to their Christmas dinner… because they feel guilty, I might be spending the holiday alone.