Que Veut Dire AR IROSI en Anglais - Traduction En Anglais

• would waste
• waste

Exemples d'utilisation de Ar irosi en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ar irosi bani?
Why would he wastethe money?

Ar irosi timp pretios.
It would waste valuable time.

Samariteanul i-ar irosi timpul.
Samaritan would be wasting her time.

Te-ar irosi bani ușor!
You would waste easy money!

Spune-le că şi-ar irosi gloanţele.
Tell them they would be wasting their bullets.

Crezi c-ar irosi ceva cu noi pe gratis?
Do you think he would wasting something in us free?

Împuşcăturile pe care le plăteşti tu, mai bine nu ar irosi gloanţele.
Those you give to me cost a fortune. You better not waste them.

Cine ar irosi banii mai repede decât oricine?
Would waste this mone faster than anybody else?

Tu chiar crezi că prietenii tăi văcari şi-ar irosi timpul citind cartea mea?
Do you really think that your friends Country Club waste time reading my book?

Ar irosi întreaga viață de așteptare pentru mine.
He would waste his whole life waiting for me.

Nu cred că şi-ar irosi timpul cu vreun fraier.
I don't believe she would waste her time with some loser.

Încercam să-mi dau seama de ce un tip atât de deştept ca tine… ar irosi atât de mult timp.
I was just trying to figure out why a bright guy like you would waste so much time.

De parcă Cleo şi-ar irosi respiraţia vorbind cu tine!
You think Cleo would waste her breath talking to you?

Îi cheltuieşti bani pe eşecurile tale. Cred că ai un penis mare, altfel nu şi-ar irosi timpul pe un ratat ca tine.
I can only assume you have got a huge cock, because there's no other reason she would waste her time on a tit like you.

Nicio femeie n-ar irosi o şampanie excelentă discutând afaceri.
No woman would waste excellent champagne discussing business.

Noi căutăm tineri serioşi şi eu îi elimin pe, ţăcăniţi, nazişti şi divorţatele atrăgătoare care ar irosi banii contribuabililor.
We're looking for serious, committed-minded young people, and I'm the guy that has to weed out the crazies, the Nazis and the attractive divorcées, who might otherwise waste the taxpayers' hard-earned money.

Aşa şi-ar irosi timpul un doctor responsabil în această situaţie.
That's how a responsible doctor would waste his time in this situation.

Multi oameni, cand uda iarba, asteapta pana mai tarziu, cand nu mai arde soarele, si va face ceva bun, si nu ar irosi apa pe care altcineva trebuie sa o plateasca.
Most people, when they water the grass, wait till later, when the sun's not so hot, and it will do some good, and not be a waste of good water that somebody else has to pay for.

Pari genul de tip care ar irosi un întreg sâmbătă uitam la televizor fără minte.
You seem like the kind of guy who would waste a whole Saturday watching mindless television.

Mulţi oameni, când udă iarba, aşteaptă până mai târziu, când nu mai arde soarele, şi va face ceva bun, şi nu ar irosi apa pe care altcineva trebuie să o plătească.
Most people, when they water the grass, wait till later, when the sun's not so hot, and it will do some good, and not be a waste of good water that somebody else has to pay for.

Utilizarea lor prea devreme le-ar irosi pe compensare mai ușor pentru a ajunge la jeleuri ascunse sub straturile de sus a prajiturele.
Using them too early would waste them on clearing the easier to reach jellies hidden under the top layers of cupcakes.

În afară de faptul că acest lucru nu are niciun sens, călătoriile suplimentare către şi de la sesiune ar da naştere la costuri inutile şi ar irosi timp de lucru valoros.
Apart from the fact that this does not make much sense, the additional travel to and from the session would give rise to unnecessary costs and waste valuable working time.

Cine altcineva decât Samwell Tarly ar irosi lumânări să citească în miez de noapte?
Who else but Samwell Tarly would be wasting candles to read in the middle of the night?

Din acest motiv, nu am acceptat propunerea Consiliului ca, după grupul de experți, inițiativa să treacă la comitologie, întrucât acest lucru ar crea birocrație și ar irosi timp prețios din cel alocat adoptării deciziei.
That is why we have not accepted the Council's proposal that after the experts' group, the initiative would go to comitology, as that would create red tape and waste valuable time for the decision to be adopted.

Şi în acelaşi tip sã elimini total vechile avioane ineficiente, care dacă altfel s-ar întoarce în aer, ar irosi mai mult petrol şi ar bloca înlocuirea cu avioane noi şi eficiente.
And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes.

A irosi viata e un păcat.
Wasting life is a sin.

Ea a irosit departe de piele şi os.
She wasted away to skin and bone.

Retragerea Agentului Hicks a irosit cinci ani de munca.
Extracting Agent Hicks has squandered five years' work.

Karen a irosit 20 de minute aducându-l la Unitate.
Karen wasted 20 minutes by bringing him into CTU.

Si mi-am irosit viata mea.
And I wasted my life.