Que Veut Dire AR MARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• would mark

Exemples d'utilisation de Ar marca en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ar marca Talbot doriți să apelați soția lui?
Why would Mark Talbot want to call his wife?

Vă rugăm, jumătate din echipa ar marca cel puțin trei.
Please, half the team would score at least a three.

Ar marca începutul unei noi ere în medicină.
It will mark the beginning of a new epoch in medical science.

Bunul GPS ne plasează fix unde"X" ar marca locul.
Good old GPS puts us exactly where"X" supposedly marks the spot.

O zi ce-ar marca începutul unor lovituri concomitente împotriva SUA şi aliaţilor ei.
A day marking the start of a large strike against the U.S. and her allies.

Ai face o mare greseala în viata si te-ar marca pentru totdeauna.
You make one mistake in life and it haunts you forever.

Multi sperau că aceasta ar marca începutul unei ere noi de pace şi stabilitate.
Many hoped that this would mark the beggining of a new era of peace and stability.

Legenda spune că, dacă maimuţele ar părăsi vreodată Gibraltarul, asta ar marca sfârşitul suveranităţii britanice.
The legend states that if the apes were ever to leave Gibraltar… it would mark the end of British sovereignty.

Acest lucru ar marca începutul poveștii lungă și dureroasă a sclaviei în America.
This would mark the beginning of the long and painful story of slavery in America.

Pe planeta mea, un asemenea festin ar marca aranjamentele unui mariaj.
On my planet, such a feast would mark the arrangement of a marriage.

Asta ar marca un timp când nici un om de la cel nobil la cel sărac, n-ar dori să fie rege.
That would mark a time when no man from noble birth to lowest would wish he were king.

Dle Preşedinte, pierderea Indiei ar marca şi finaliza căderea imperiului britanic.
Mr. Speaker, the loss of India…"would mark and consummate the downfall of the British empire.

Acest lucru ar marca un deznodământ pentru toate victimele regimurilor totalitare şi o garanţie puternică şi univocă privind nerepetarea acestor evenimente în Europa.
This would mark a resolution for all victims of totalitarian regimes and a strong and unequivocal guarantee that these events shall never be repeated in Europe.

Prin urmare, a argumentat el, reîntoarcerea la utilizarea regulată a Puterilor Bonn ar marca un pas înapoi în dezvoltarea ţării.
Therefore, he argued, to return to regular use of the Bonn Powers would mark a step backwards in the country's development.

În politică, aceasta ar marca începutul unui mare â € œThird Waya € ca â € œtranscends, dar includesâ € tot ce a trecut și tot ce este de urmat.
In politics, it would mark the start of a great “Third Way†that “transcends, yet includes†everything that went by and all that is to follow.

În plus, ne-ar vedea venind şi dacă au posibilităţi antisatelit, ne-ar marca înainte să tragem prima salvă.
SIX Besides, they would see us coming and if they have antisatellite capabilities, they would tag us before we even got off our first salvo.

Dorim să arătăm că 2014 este anul care ar marca începutul unei perioade îndelungate de pace sau care ar continua perioada îndelungată de pace care a început deja.
We want to show that 2014 is the year that would mark the start of a long period of peace, or would continue the long period of peace that has already started.

Cred că ar fi interesant dacă această perioadă de 26.000 de ani ar fi divizată în perioade de câte 2.000 de ani, mai precis 2.200 de ani, care ar marca trecerea echinocţiului de primăvară, locul Soarelui în echinocţiul de primăvară prin constelaţiile zodiacale.
I think it would be interesting if this period of 26,000 years would be divided in periods of 2,000 years more precisely 2200 years which would mark the passage echinoctiului the spring, Sun echinoctiul place in the spring by constelatiile zodiacal.

Citește Descrierea Oficială Stafford a fost format în 1993, în Emiratele Arabe Unite, cu singura intenție de a oferi asistență de învățământ la distanță la profesioniști de afaceri din Orientul Mijlociu pentru a obține de bună calitate calificări recunoscute la nivel internațional, care le-ar marca manageri ca serioase și avanseze in cariera lor.
Stafford was formed in 1993, in the UAE, with the sole intention of providing distance education assistance to the business professionals in the Middle East to achieve good quality internationally recognised qualifications that would mark them as serious managers and advance their careers.

În privinţa Muntenegrului, el a declarat că aderarea ar marca"maturarea societăţii sale" şi ar împinge ţara către noi progrese şi dezvoltare.
As for Montenegro, he said accession would mark the"maturation of its society" and push it toward further development and progress.

L-am marcat cu un steag colorat.
I marked it with a colored flag.

Aceste misiuni au marcat trezirea interesului pentru explorarea spaţială.
These missions marked the reawakening of interest in space exploration.

El a marcat toate dovezile.
He marked all the evidence.

Când le-am marcat bagajele.
When I tagged the luggage.

Israelul nu numai că a marcat împotriva Poloniei, iar acest lucru a fost departe.
Israel not only scored against Poland, and this was away.

Squeaky" eliminarea de gen, a marcat un cui sau o pană în locul potrivit.
Squeaky" eliminate gender scoring a nail or a wedge in the right place.

L-am marcat cu magie, l-am făcut al meu.
Marked it with my magic, made it mine.

Jakes doar a marcat o mie gloanțe armura-piercing.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.

Loreen a marcat 372 de puncte- acesta este un rezultat foarte mare.
Loreen scored 372 points- this is a very high result.

El a marcat cea mai mare pe toate testele obiective.
He scored highest on all of the objective tests.