Exemples d'utilisation de Ar minti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce ar minti?
Why would he lie?Ar minti pentru tine?
Would they lie for you?De ce ar minti?
Why would she lie?Crezi că un marinar te-ar minti?
Do you think a Navy man would lie to you?De ce ar minti?
Why would they lie?Cine ar minti intr-o astfel de situatie?
Who would lie about a thing like that?Dar de ce ar minti?
But why would he lie?Cine ar minti un ciine?
Who would lie to a dog?De ce ne-ar minti?
Why would you lie to us?Da, ar minti despre asta.
Yeah, he would lie about that.Si de ce-ar minti?
Well, why would she lie?De ce ar minti despre numele ei?
Why would she lie about her name?Si de ce-ar minti?
And why would he lie about it?Clark, băiatul te adoră, de ce-ar minti?
Clark, the kid adores you, why would he lie?De ce ar minti?
Why was she lying?- I don't know?Chiar crezi că femeia aia l-ar minti?
It's--- You really think she would lie to him?De ce ar minti Chickie?
What does Chickie gotta lie for?Crezi ca Bosco ar minti?
You think Bosco would lie?Crezi ca ar minti ca are cancer?
You think he's lying about having cancer?Nu cred ca ne-ar minti.
I do not believe he would lie to us.De ce ar minti in legatura cu asa ceva?
Why would they lie about something like that?Mulder, de ce ar minti acum?
Mulder, why would he lie now?Un om care ar minti in legatura cu un cadou de la prietena lui decedata.
A man who would lie about a gift from a dead girlfriend.Ce fel de om si-ar minti fratele?
What kind of man lies to his brother?Și de ce ar minti dacă nu era cu Jenny?
And why would he lie if Ea nu stie de ce el ar minti ea.
She doesn't know why he would lie to her.Nu cred că ar minti, omorând astfel mii de oameni nevinovati.
I don't think they would lie and doom thousands of innocent people.Nu, Orin si Vinnie ar minti oamenii.
No, Orin and Vinnie would lie to people.Interesant care le-ar minti atat de devreme in cunostinta noastra.
Interesting that you would lie to me so early in our acquaintance.Pana imi dau seama de ce ar minti, da.
Until I can figure out why he would lie, yeah.
