Que Veut Dire AR NUMI en Anglais - Traduction En Anglais

• would call
• would name
• would appoint

Exemples d'utilisation de Ar numi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine şi-ar numi câinele aşa?
Who would name a dog that?

Ce fel de hipioţi te-ar numi.
What kind of hippies would name you.

Cine si-ar numi copilul Levi?
Who would name their kid Levi?

Tu esti ceea ce ea ar numi"tipic".
You are what she would call a"typical".

Da, mi- ar numi persoane disparute.
Yes, I would call Missing Persons.

Sunt ceea ce oamenii mei ar numi un putz.
I'm what my people would call a putz.

Da, ne-ar numi asta"Nu de mult.".
Yeah, we would call that"not much.".

O mulţime de oameni ar numi că justiţia.
A lot of people would call that justice.

Columb ar numi insula San Salvador.
Columbus would name the island San Salvador.

Ce părinţi şi-ar numi aşa copilul?
What kind of parents would name their kid that?

El ar numi asta un orgasm imatur, nu?
He would call that an immature orgasm, right?

Numai o femeie ar numi asta greu.
Only a woman would call it hard.

Unii ar numi transformarea ta un blestem.
Some would call your transformation a curse.

Adică, cine şi-ar numi copilul Cathy?
I mean, who-- who would name their baby Cathy?

Ei ar numi ceea ce fac eu un"medicament orfan".
They would call what I make an"orphan drug.".

Unii oameni ar numi asta șantaj.
Some people would call that blackmail.

Este ceea ce oamenii tăi ar numi un shvitz.
It's what your people would call a shvitz.

Şi cine ar numi ouăle Fee, Fie, Fo-Fum?
And who would name eggs Fee, Fie, Fo-Fum?

Presupun că unii oamenii ar numi asta dans.
I guess some people would call that dancing.

Bajoranii ar numi asta"justiţie poetică.".
Bajorans would call this"poetic justice".

Ei bine, ești ceea ce tatăl meu ar numi un om-obraznică.
Well, you're what my father would call a man-hussy.

Oamenii ar numi asta"ironia sorţii.".
Humans would call this"a supreme twist of irony".

Ce organizaţie Mickey Mouse ar numi echipa aşa?
What kind of Mickey Mouse organization would name a team that?

Dar Planul ar numi asta"schiţare veche".
But The plan would call that"old bIueprinting".

Horoscop Opinii Fost ambasador:„Dacă ar câştiga prezidenţialele, Dodon şi Leancă l-ar numi pe Plahotniuc prim-ministru; Năstase- NU, şi aici ediferenţa”.
Former ambassador:“If they won the presidential elections, Dodon and Leancă would appoint Plahotniuc prime minister; Năstase- would not, and here is the difference”.

Un polițist ar numi acea persoană un rechin împrumut.
A cop would call that person a loan shark.

Am ceea ce majoritatea oamenilor ar numi o slujbă de vis.
I have what most people would call a dream job.

Unii ar numi asta motiv bun pentru uciderea lui.
Some would call that good motive for killing him.

Oamenii obişnuiţi, ar numi asta o dilemă.
Ordinary people would call this a dilemma.

Tu l-ar numi… tu l-ar numi după mine?
You would name him… you would name him after me?